Примери коришћења Don draper на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Grace Notes: What would Don Draper do…?
Све је довољно да се чуди: Шта би Дон Драпер урадио?So you want to be Don Draper?
Sledeći tekstKako da budete Don Draper?But deep down he probably wanted to be Don Draper.
Међутим, мој мјесец гледања оставио ме је да желим бити Дон Драпер.I will admit I wanted to be Don Draper.
Мој мјесец гледања оставио ме је да желим бити Дон Драпер.And no one plays the game better than Don Draper.
Tu igru niko ne igra bolje od Dona Drejpera( Džon Hem).She caught the eyes of the gas station attendant and ex Don Draper when she wore this look.
Бетти Францис је ухватила очи пратилац бензинске станице и Дон Драпер када је носила овај изглед.Betty Francis caught the eyes of the gas station attendant and Don Draper when she wore this look.
Бетти Францис је ухватила очи пратилац бензинске станице и Дон Драпер када је носила овај изглед.This is the greatest advertising opportunity since the invention of cereal,” says ad man Don Draper.
Ово је највећи рекламни потенцијал још од открића пахуљица”, каже рекламни агент Дон Дрејпер.He's brash and old-school, like Don Draper with twice the drinking
On je drzak i old-school, poput Don Draper s dva puta pijenjeDon Draper was almost right when he said“change is neither good
Овде је мало мудрости Дон Драпера који се понаша:" Промена није ни добраTo quote Don Draper"Change is neither good or bad, it just is".
Овде је мало мудрости Дон Драпера који се понаша:" Промена није ни добра ни лоша, једноставно је.".The last and perhaps most important thing to learn from Don Draper about business is that everyone should be held accountable for their own success and happiness in life.
Najvažnije što možete naučiti od Don Drapera o poslu jeste da svi treba da snose odgovornost za svoje promašaje.Let's channel Don Draper and say“change is neither good or bad- it simply is.”.
Овде је мало мудрости Дон Драпера који се понаша:" Промена није ни добра ни лоша, једноставно је.".As I was saying-- to Megan for letting us see the Don Draper smile usually reserved for clients.
Kao što rekoh,… Za Megan, što si nam pokazala osmeh Don Drapera, koji je uglavnom rezervisan za klijente.We all like Don Draper, but if I was you, I'd find some way to show him that you all do, too.
Svi cenimo Dona Drejpera, ali da sam na tvom mestu, našao bih načina da mu pokažem da ga i vi cenite.Ted Chaough compares Fleishchmann's margarine to Chivas Regal(because it's a relatively expensive brand of margarine), while Don Draper compares it to Ballantine Beer(because he compares margarine to butter).
Тед Чаоух пореди Флишманов маргарин са Чивас Регалом( јер је то релативно скуп бренд маргарина), док Дон Дрејпер пореди са Балентиновим Пивом( јер он пореди маргарин и маслац).You might ask your barber if your hair needs to be cut in a way that will allow it to part more easily since the part is key to the Don Draper haircut.
Можда ћете питати свог берберера да ли је ваша коса потребно резати на начин који ће му омогућити лакше дијељење, јер је део кључан за фризуру Дон Драпера.It's Don Draper.
Ovdje Don Draper.It's Don Draper.
Don Draper je.Speaking of Don Draper….
Jednom rečju, Don Draper.
