DRAPERY - превод на Српском

• драперије
• драперија
• драперију
• драперији

Примери коришћења Drapery на Енглеском и њихови преводи на Српски

If the drapery is particularly lush,
Ако је драперије посебно бујне,

Wet drapery involves showing the form of the body
1] Влажна драперија укључује показивање облика тела,

shines through the uppermost parts of the drapery.
сија кроз најгорње делове драперије.

manufactured first paper pattern lambrequin with drapery and folds.
произведен први рад модел рецкав украс изнад прозора или врата са драперија и набора.

the design on this part of the drapery was only approximately replicated.
дизајн на овом делу драперије је само приближно реплициран.

Underestimated, inflated, average waist height, as well as corset drapery will allow to try on the style to your taste.
Подцијењена, напуњена, просјечна висина струка, као и драперија корзетом омогућит ће вам стил по свом укусу.

However, not in all cases it is assumed that the bottom edge of the drapery will lie on the floor.
Међутим, не у свим случајевима се претпоставља да ће доња ивица драперије лежати на поду.

In this regard, smart windows are an easy alternative-- no more blinds to clean, or expensive drapery to be professionally cared for.
У том смислу, паметни прозори су лака алтернатива- нема више блинди за чишћење или скупа драперија за професионално збрињавање.

the curtains after they were hung, calculate the optimal distance from the floor to the bottom edge of all drapery layers, which should not exceed 3-5 cm.
израчунајте оптималну удаљеност од пода до доњег руба свих слојева драперије, који не би требао прелазити 3-5цм.

In such dresses cascade layering is most often used in the form of horizontal drapery and flounces.
У таквим хаљинама каскадно наношење се најчешће користи у облику хоризонталних драперија и волана.

own fabric line and we do all the labor involve with all your fabric needs from drapery and roman shades to pillow covers.
радимо сав посао са свим вашим потребама тканине, од драперије и римских нијанси до јастучића.

decorated with gold pattern with original drapery and garters;
украшен златом узорак са оригиналним драперија и подвезице;

Disguise particularly dangerous corners of climbing plants and drapery.
прикривено посебно опасно угла пењање биљака и драперија.

with undulating drapery and curling scrolls made of sea shells
са валовитим драперијама и увијеним свицима направљеним од морских шкољки

Christ's hands, rendered curls of his hair, and drapery are well preserved,
Hristove šake, kovrdže na kosi i draperija dobro su očuvani,

The dress in the Empire style with its drapery of flowing fabrics will give the image of the graduate a feeling of lightness and weightlessness.
Хаљина у царском стилу са својом драперијом течних тканина дат ће слици дипломанта осећај лакоће и бестежинског стања.

For example,“Still Life with Drapery and Jug” is estimated at 60 thousand dollars, and the painting“Card Players”- at 250 thousand dollars, being the most expensive painting in history.
На пример,„ Мртва природа са драперијом и југом“ процењује се на 60 хиљада долара, а слика„ Играчи карата“- на 250 хиљада долара, што је најскупља слика у историји.

Please note that fashionable sweaters in the upcoming season are necessarily decorated with something: drapery, asymmetrical inserts, fur.
Напомињемо да су модерни џемпери у надолазећој сезони нужно украшени нечим: драперијом, асиметричним уметцима, крзном.

Due to the additional fullness, drapery moved towards the sides
Због додатне пуноће, тканина се померила ка бочним

This looks particularly elegant drapery, where it rests on a ledge
Ово изгледа посебно елегантно драперије, где почива на платформу