DRIES UP - превод на Српском

• presuši
• osuši se
• presušuje
• се суши
• исушује
• пресуши
• се осуши
• усахне

Примери коришћења Dries up на Енглеском и њихови преводи на Српски

Such procedure injures and dries up hair, and the hairstyle already by a lunch loses attractiveness.
Таква процедура повређује и исушује косу, а фризура већ за ручак губи атрактивност.

But in addition she also some strange(in good sense)- that dries up, it seems, again paints.
Али изван тога, такође је и нека чудна( на добар начин)- она се суши, чини се да поново слика.

individualism at first dries up only the source of public virtue.
индивидуализам прво исушује само извор јавне( опште) врлине.

Infection of the wound is very rare, because during the night the bite dries up and becomes covered with a crust.
Инфекција ране је веома ретка, јер током ноћи угриз се суши и прекрије корњом.

the flesh ceases to develop and dries up.
месо престаје да се развија и пресуши.

On the third day, the rash dries up and a dark red crust forms on its surface,
Трећег дана, осип се осуши и на његовој површини се формира тамноцрвена кора,

After the image dries up, it is necessary only to apply a finishing covering on a nail plate.
Након што се слика осуши, плочица за нокте ће морати само завршити завршни премаз.

The rain dries up quickly, leading into the dry,
Киша се брзо осуши, што доводи до сувих

Palusa falls never dries up at any point of the year.
Палуша никада не пресушује ни у једној години.

he is thrown out like a branch and dries up.
избацује се напоље као лоза и осуши се.

he is thrown out like a branch and dries up.
бескорисна лоза и осуши се.

If one brook dries up, another will begin to rise,
Ako jedan potok presuši, drugi će nadoći,

If one brook dries up, another will begin to rise,
Ако један поток пресуши, други ће надоћи,

I've seen an awfullot of wives move on after the baseball money dries up.
video sam već užasne supruge koje odlaze nakon što novac od bejzbola presuši.

The soil in vertical pipes and a barrel quickly dries up, watering is done every 3-5 days;
Тло у вертикалним цевима и цијев се брзо исушује, заливање се врши сваких 3-5 дана;

hot air of a stayler directed to shchetinka is used dries up and at once winds locks.
млазница, врући ваздух стајлера, усмјерен према шчетинама, суши и одмах вуче праменове.

which gradually dries up and after four days finally dies,
која се постепено суши и за четири дана коначно умире,

The relics were discovered in the Sayan Sea- a giant man-made reservoir along the Yenisei River upstream from the massive Sayano-Shushenskaya Dam, which dries up in the spring and early summer of each year,
Мошти су откривене у Саианском мору- џиновском резервоару који је створио човек уз реку Јенисеј, узводно од масивне бране„ Саиано-Схусхенскаиа“, која пресушује у пролеће и почетком лета сваке године,

source suddenly dries up, you could get along with the others without suffering any casualty while still saving for tomorrow.
неко клијент или извор пресуши изненада, можете добити заједно са осталима, без икаквих погинулог уз уштеду за сутра.

fuel is borrowed ceases to be viable when the source of credit dries up, and, in the case of Yugoslavia, this happened in the early 1980s.
би се купили репроматеријали престаје бити одржива онда када извор кредита пресуши, а то се у случају Југославије десило почетком осамдесетих.