DURING HIS STAY - превод на Српском

• током боравка
• tokom posete
• tokom boravka

Примери коришћења During his stay на Енглеском и њихови преводи на Српски

During his stay in Greece, General Mojsilović also visited the Operations Center of the General Staff of the National Defense of Greece,
Tokom boravka u Grčkoj general Mojsilović je posetio i Operativni centar Generalštaba Nacionalne odbrane Grčke, a obići će

During his stay, Capone claimed to see the ghost of“Jimmy,” a friend he was responsible for killing.
Током боравка, Цапоне је тврдио да види духа" Јиммија", пријатеља који је био одговоран за убијање.

During his stay in Chicago, Police Director Milorad Veljovic visited the Consulate General
Tokom boravka u Čikagu direktor policije Milorad Veljović je posetio Generalni konzulat

During his stay in Chicago, Ambassador Matkovic had meetings with the Deputy Governor of the State of Illinois Evelyn Sanguinetti
Током боравка у Чикагу, амбасадор Матковић је имао сусретe са заменицом гувернера државе Илиноис Evelyn Sanguinetti

During his stay, President Thaçi will also be attending the“New perspectives of the EU enlargement” symposium.
Tokom boravka tamo, predsednik Thaçi će učestvovati u aktivnosti na temu„ Nove perspektive za proširenje EU“.

During his stay in Gujarat, Saadi learns more about the Hindus
Током боравка у Гуџарату, Саади сазнаје више о Хиндусима

During his stay in Cape Town Dulic conducted various bilateral talks with parliamentary speakers of countries attending the IPU Assembly.
Tokom boravka u Kejptaunu predsednik Dulić imao je niz bilateralnih razgovora sa predsednicima parlamenata zemalja učesnica Skupštine IPU.

During his stay in Skopje in 1299
Током боравка у Скопљу 1299. и 1300. године,

During his stay in Serbia, Solana met with President Boris Tadic,
Tokom boravka u Srbiji Solana se sastao sa predsednikom Borisom Tadićem,

Concerto for violoncello and orchestra in his Rhennish period, during his stay in Düsseldorf as a music director.
Šuman je napisao u rajnskom periodu, tokom boravka u Diseldorfu kao muzički direktor.

During his stay on the station, Malenchenko became the first person to get married in space.
Током свог боравка на МСС Маленченко је постао први човек у историји који се оженио у свемиру.

During his stay in Bandung, in a period when the city was dubbed the city of architecture laboratory,[1]
Током његовог боравка у Бандунгу, у периоду када је град незванично назван градом архитектонске лабораторије,[ 1]

During his stay with Feyenoord he also received the league's highest goalkeeping honors,
Током свог боравка у Фејенорду Ротердаму био је највиши почасни голман у лиги,

During his stay in the embassy, Assange claimed repeatedly that if he was arrested in the UK
Asanž je tokom svog boravka u ambasadi više puta ponovio

Security was high during his stay in the country, and roads were blocked along his route.
Tokom njegovog boravka u Hrvatskoj mere bezbednosti su bile pooštrene, a putevi kojima je on prolazio zatvoreni za saobraćaj.

During his stay in Paris, Saint Laurent met Michel de Brunhoff(who was then editor-in-chief of the French edition of Vogue magazine).
Током свог боравка у Паризу Сен Лоран је упознао Мишел де Бруноф( тадашњег уредника француског издања магазина Вог).

Pečar himself earned the donso title during his stay in Mali, after several years of learning from Bamana hunters and many hunting experiences they had together.
Звање донсо стекао је и сам Печар током свог боравка у Малију, након вишегодишњег учења од баманских ловаца и многих искустава у лову која је са њима стекао.

During his stay in Honolulu, Sun Yat-sen went to ʻIolani School where he studied English, British history, mathematics,
Током његовог боравка у Хонолулуу, Сун Јат Сен је похађао Иолани школу где је студирао енглески,

During his stay in Amman, President Thaçi will have a bilateral meeting with Abdullah II bin Al-Hussein to discuss the possibility of deepening relations between the two countries.
Tokom njegovog boravka u Amanu, predsednik Thaçi će održati bilateralni sastanak sa Abdullah II bin Al-Hussein, sa kojim će razgovarati o mogućnostima produbljenja odnosa između dve države.

And some others in the couples' area whom he'd never meet during his stay at the hotel.
I još neki koji su sedeli u odeljku za parove… koje nikad neće upoznati tokom njegovog boravka u hotelu.