Примери коришћења During the conflict на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
since foreign correspondents during the conflict were in the territory of the Chechen Republic
страни дописници током сукоба били у подручју ЧеченијиПостао је добро познат током рата у Авганистану, где је добио надимак„ крокодил“ због своје карактеристичне силуете.Well, the news here is that your skills during the conflict seem to be more important than the conditions.
Pa, novost je da su vaše veštine tokom konflikta izgleda važnije od tih uslova.A Sarajevo-based NGO that has been compiling a database of victims killed during the conflict in Bosnia and Herzegovina(BiH)
Sarajevska nevladina organizacija koja sastavlja bazu podataka o žrtvama poginulim tokom sukoba u Bosni i Hercegovini( BiH)In 1982, during the conflict with Syria(the Bekaa Valley),
Године, током сукоба с Сиријо( долина Бекаа),During the conflict the British hinted and sometimes promised that in return for support,
Током рата Британци су стално најављивали и обећавалиKrivična prijava je podneta zbog više zločina počinjenih tokom sukoba u Bosni i Hercegovini( BiH).Овај последњи показује да је учествовао у најмање две операције током сукоба пре него што је био стациониран у Сједињеним Државама као инструктор за бушење.acknowledged responsibility for atrocities committed during the conflict in BiH.
priznao odgovornost za zločine počinjene tokom sukoba u BiH.This tactic has already been employed by the jihadists on several occasions during the conflict, despite Damascus's chemical weapons stockpiles being destroyed in 2014 under international supervision.
Ова тактика је већ била употребљена од стране џихадиста у неколико наврата током сукоба, упркос томе што су залихе хемијског оружја Сирије уништене 2014. године под међународним надзором.remained in Pristina with his family during the conflict.
ostao je u Prištini sa porodicom tokom sukoba.About 4 million people have fled Syria during the conflict, which the UN says has killed more than 250,000.
Око четири милиона људи напустила су Сирију током сукоба, а УН кажу да је убијено више од 250. 000.her bruised arms and herself in a blouse torn during the conflict.
sebe u bluzi koja joj je bila pocepana tokom sukoba.Around 120,000 men were mobilized during the conflict, and of these about 3,500 were killed.
Током сукоба мобилисано је око 120. 000 људи, а око 3. 500 је убијено.war crimes committed during the conflict in Bosnia between 1992 and 1995.
ratne zločine počinjene tokom sukoba u Bosni i Hercegovini 1992-1995.an estimated 800 were killed or wounded during the conflict.
процењује се да их је 800 убијено или рањено током сукоба.All four have been indicted by international tribunal for war crimes allegedly committed during the conflict in Bosnia.
Sva četvorica su optuženi od strane Međunarodnog tribunala za ratne zločine počinjene tokom sukoba u Bosni.an estimated 1 million Bengalis were killed during the conflict.
око 1. 000 милиона Бенгалија је убијено током сукоба.They have cited Sinn Féin's links to paramilitary violence during the conflict in Northern Ireland.
Oni su naveli veze Šin Fejna sa paravojnim nasiljem tokom sukoba u Severnoj Irskoj.SS: The Kosovo Specialist Court- a tribunal set up to investigate Kosovo Liberation Army members abuses during the conflict with Serbia- is in danger,
СС: Специјални суд на Косову- трибунал основан да истражује злочине припадника" Ослободилачке војске Косова" током сукоба са Србијом- је у опасности,
