Примери коришћења During the great depression на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Even during the Great Depression, when prices again were lowered,
He works as a day laborer to support his family(wife and three kids) during the Great Depression.
Radi za dnevnicu da bi izdržavao porodicu( ženu i troje dece) tokom Velike depresije.So, as the economy languished, a concept born during the Great Depression of the 1930s was revived.
И тако је, док је економија спавала, пробуђен концепт смишљен још током Велике депресије тридесетих година прошлог века.You know, we had to be taught to renounce the powerful conservation ethic we developed during the Great Depression and World War II.
Znate, morali smo da naučimo da se odreknemo moćne etike očuvanja koju smo razvili tokom Velike Depresije i Drugog svetskog rata.Before 1938, Tomasevich's publications focused on the finances of the Yugoslav kingdom during the Great Depression.
Пре 1938, Томашевићеве публикације биле су усмерена на финансије Краљевине Југославије током Велике депресије.was honored by Eleanor Roosevelt during the Great Depression.
Рузвелт јој је одала поштовање током Велике депресије.A"Hooverville" was a shanty town built during the Great Depression by the homeless in the United States of America.
Hooverville је популарни назив за дивља насеља која су изградили бескућници током Велике депресије у Сједињеним Државама.He's been compared to Robin Hood for his habit of stealing from powerful banks during the Great Depression.
Упоредио га је с Робин Хоодом због његове навике крађе од моћних банака током велике депресије.This was worse than the decline faced by the United States during the Great Depression.
То је још горе него што је било у Сједињеним државама током Велике депресије.Apparently hiding money in books was common for those who lived through bank failures during the Great Depression.
Очигледно скривање новца у књигама било је уобичајено за оне који су преживјели банкарске пропусте током Велике депресије.Levy started as a tough New York street kid growing up in the Bronx during the Great Depression.
Леви је почео као тежак Њујоршки улични клинац који је одрастао у Бронксу током велике депресије.It is even worse than what happened in the United States during the Great Depression.
То је још горе него што је било у Сједињеним државама током Велике депресије.Lorry's parents barely scraped together a combined $2200 a year to support the family during the great depression.
Родитељи камиона нису једва комбиновали 2200 долара годишње за подршку породици током велике депресије.It was a similar belief that, during the Great Depression of the 1930s, led President Franklin Roosevelt to champion numerous public works projects.
U vreme Velike depresije, 30-tih godina, slično uverenje navelo je predsednika Frenklina Ruzvelta da se založi za pokretanje masovnih javnih radova.Even during the Great Depression of the 1930s the United States never had unemployment that high.
Чак и за време велике депресије 30-тих година прошлог века, САД нису имале тако високу незапосленост.as it was a century ago, during the Great Depression.
је био пре једног века, за време Велике депресије.What is interesting is that it was the US authorities who insisted on it, because they were very afraid of Soviet influence during the Great Depression," Borisenko explained.
Оно што је занимљиво, јесте да су управо америчке власти инсистирале на томе, јер су се у условима Велике депресије веома плашили совјетског утицаја“, објаснио је Борисенко.as it was a century ago, during the Great Depression.
је био пре једног века, за време Велике депресије.пад рударских активности и успоравање аграрног сектора, за време велике депресије Невада поново легализује коцкање од 1931.пад рударских активности и успоравање аграрног сектора, за време велике депресије Невада поново легализује коцкање од 1931.
