DURING THE INDUSTRIAL REVOLUTION - превод на Српском

• током индустријске револуције
• tokom industrijske revolucije

Примери коришћења During the industrial revolution на Енглеском и њихови преводи на Српски

The urbanisation and development of Bolton largely coincided with the introduction of textile manufacture during the Industrial Revolution however.
Урбанизација и развој Болтона везује се уз појаву текстилних мануфактура у време индустријске револуције.

fishing and commerce, during the Industrial Revolution, Massachusetts was transformed into a manufacturing hub.
трговине, Масачусетс је за време индустријске револуције постао индустријски центар.

played a huge role during the Industrial Revolution.
имао је огромну улогу у индустријској револуцији.

first industrialised city and for the subsequent leading role it played during the Industrial Revolution.
први светски град који је индустријализован и по својој каснијој улози у индустријској револуцији.

Large-scale coal mining developed during the Industrial Revolution, and coal provided the main source of primary energy for industry
Ископавање великог угља развијено је током индустријске револуције, а угаљ је представљао главни извор примарне енергије за индустрију

they became increasingly important during the Industrial revolution when coal was burnt on a large scale to fuel stationary
они су постали све значајнији током индустријске револуције када је угаљ у великој мери спаљиван како би се напајали стационарни

It started accelerating during the industrial revolution, as the world started getting more complicated,
Naročito je osnažio tokom industrijske revolucije, kada je svet bivao sve složeniji,

So what you are seeing now in China is a very similar process to the one that we had in Britain during the Industrial Revolution, especially the transition from the first to the second.
Ono što trenutno gledate u Kini je veoma sličan proces onome koji smo imali u Britaniji tokom Industrijske revolucije, naročito prelaz iz prve u drugu.

As West European economic growth accelerated during the Industrial Revolution, which had begun in the second half of the 18th century,
Док је економски развој западне Европе убрзан за време Индустријске револуције, која је отпочела у другој половини 18. века, Русија је све

As West European economic growth accelerated during the Industrial Revolution, which had begun in the second half of the 18th century,
Док су економије држава западне Европе јачале због индустријске револуције започете у другој половини 18. века, Русија је почела

As West European economic growth accelerated during the Industrial Revolution, which had begun in the second half of the eighteenth century,
Док је економски развој западне Европе убрзан за време Индустријске револуције, која је отпочела у другој половини 18. века, Русија је све

As West European economic growth accelerated during the Industrial Revolution, sea trade and colonialism which had
Док је економски развој западне Европе убрзан за време Индустријске револуције, која је отпочела у другој половини 18. века,

More than 14,000 exhibitors from around the world gathered in its 92,000 m2 of exhibition space to display examples of the technology developed during the Industrial Revolution.
Више од 14. 000 излагача из целог света су се окупили у Палати од 92. 000 m²( 7. 3 ha) изложбеног простора да прикажу тадашње примере најновије технологије развијене у индустријској револуцији.

Hitler's Drang nach Osten was but a continuation of the genocidal march by the capitalist West on the East, beginning in the second half of the 19th century during the Industrial Revolution in Germany, then with the First World War, and continued after the onset of the October Revolution..
Хитлеров Drangnach Оsten само је наставак геноцидног похода капиталистичког Запада на Исток који је започео у другој половини 19. века у време индустријске револуције у Немачкој и у Првом светском рату, и наставио се поводом избијања Октобарске револуције..

Hitler's Drang nach Osten is but a continuation of the genocidal campaign of the capitalist West to the East, which began in the second half of the 19th century during the industrial revolution in Germany and in the First World War
Хитлеров Drangnach Оsten само је наставак геноцидног похода капиталистичког Запада на Исток који је започео у другој половини 19. века у време индустријске револуције у Немачкој и у Првом светском рату,

During the Industrial Revolution, the use of windpower Decreased as new sources of energy Such as the steam engine were developed.
Током индустријске револуције, употреба енергије ветра смањио као нове изворе енергије као што су парна машина су развијени. Није до краја 20.

During the industrial revolution, the use of wind power decreased as new sources of energy such as the steam engine were developed.
Током индустријске револуције, употреба енергије ветра смањио као нове изворе енергије као што су парна машина су развијени. Није до краја 20.

Large-scale coal mining developed during the Industrial revolution and.
Нова ера у развоју саораћаја је повезан са индустријском револуцијом и.

New processes that sped the production of chocolate emerged during the Industrial Revolution.
Нови процеси који су убрзали производњу чоколаде су се појавили током ране индустријске револуције.

Massachusetts was transformed into a manufacturing center during the Industrial Revolution.
Масачусетс је за време индустријске револуције постао индустријски центар.