DURING THE PREGNANCY - превод на Српском

• током трудноће
• tokom trudnoće
• u trudnoći

Примери коришћења During the pregnancy на Енглеском и њихови преводи на Српски

Already during the pregnancy I started to look more deeply into carrying babies in a sling.
Већ током трудноће почела сам дубље да гледам у ношење беба у ремену.

This is not always true, since during the pregnancy, the mother's body is helping the..
To nije u potpunosti tačno, jer tokom trudnoće, majčino telo ustvari pomaže da bebi da se oslobodi od lekova.

Because your body produces an extra liter of blood during the pregnancy(for the placenta), iron deficiency can occur.
Пошто ваше тело производи додатни литар крви током трудноће( за постељицу), може доћи до недостатка гвожђа.

During the pregnancy, I sat down with this old friend,
Tokom trudnoće, seo sam

Ross was very involved during the pregnancy and accompanied Jessica to hospital appointments.
Рос је био веома ангажован током трудноће и ишао је са Џесиком на све заказане болничке прегледе.

I was 18 and gained a lot of weight during the pregnancy.
dobila sam dosta kilograma tokom trudnoće.

Incidentally, I have eaten very badly during the pregnancy because I have been terribly ill
Иначе, током трудноће сам јако лоше јео, јер сам био јако болестан

Swimming is believed to be the best exercise that you can do during the pregnancy.
Plivanje je jedna od najboljih vežbi pomoću kojih možete ostati u kondiciji tokom trudnoće.

Or actually you can give the book the best during the pregnancy, so that there is no time to be missed in the book.
Или заправо можете дати књигу најбоље током трудноће, тако да у књизи нема времена.

Do not supplement the female's diet with extra calcium during the pregnancy, but prepare to do so following birth.
Немојте суплементовати женској исхрани са додатним калцијумом током трудноће, али се припремите да то учините након рођења.

During the pregnancy, I realized I couldn't continue my career as a home organizer with a baby
Током трудноће, схватио сам да не може да настави своју каријеру као организатор кући са бебом

The presence of these fumes during the pregnancy it has quite serious results in both the mother
Присуство ових испарења током трудноће има озбиљне резултате и код мајке

It may be necessary for some women to take sertraline during their pregnancy in order for them to remain well during the pregnancy and be able to care for their baby.
Можда ће бити неопходно да неке жене узимају сертралин током трудноће како би им остале добро током трудноће и могли би се бринути за своју бебу.

benefits of taking sertraline during the pregnancy compared with stopping treatment
предностима узимања сертралина током трудноће у поређењу са престанком лечења

it will open up during the pregnancy so that there is a risk of preterm birth.
тако да се отвара током трудноће тако да постоји ризик од пријевременог порода.

It may be necessary for some women to take fluoxetine during their pregnancy in order for them to remain well during the pregnancy and be able to care for their baby.
Можда ће бити неопходно да неке жене узимају сертралин током трудноће како би им остале добро током трудноће и могли би се бринути за своју бебу.

the presence of a bad diet during the pregnancy They have serious effects on the development of the baby.
присуство лоше исхране током трудноће Имају озбиљне ефекте на развој бебе.

This happens if a medical reason was found during the pregnancy or if during the childbirth complications performance.
Ово се дешава ако је у току трудноће пронадјен медицински разлог или ако током ње компликације порођаја појавити.

USA- NATO bombing pollution caused that young mothers were losing their babies during the pregnancy[41].
САД- НАТО загађивање бомбама проузроковало је да су младе мајке губиле своје бебе у току трудноће[ 41].

I can definitely say that the swimming really helped her during the pregnancy to make her feel more relaxed
Slobodno mogu reći, da joj je plivanje u trudnoći dodatno olakšalo, i pripremilo organizam