Примери коришћења During the reign на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
During the reign of Diocletian, he was tortured so horribly"as no one ever,
U vreme Dioklecijana bi mučen tako strašno„During the reign of Prince Basil Ivanovich, the Lithuanians occupied Moscow
У време кнеза Василија Јовановића Литванци беху заузели Москву,developing the old Mughal irrigation system during the reign of the Mughal Emperor Bahadur Shah II.
развијају стари Могулски иригациони систем током владане цара Бахадура Шаха II.This must have happened during the reign of the Hittite King Mursili II,
То се могло десити у време хетитског краља Мурсила II,as the Bride of Christ, suffered during the reign of Emperor Valerian.
невеста Христова пострада у време цара Валеријана.This saint was born in Antioch and lived during the reign of Emperors Diocletian and Maximian.
Овај светитељ беше родом из Антиохије и живљаше у време царева Диоклецијана и Максимијана.Like other provincial centers during the reign of Catherine the Great, Verkhneudinsk was provided with an ordered city plan, approved in 1793.
Као и други провинцијски центри, Верхнеудинск је у време владавине Катарине Велике добио урбанистички план одобрен 1793. године.It was conquered by the Romans during the reign of Augustus, and awarded city rights in the mid 2nd century.
Римљани су освојили град за време цара Октавијана Августа и дали му статус муниципија половином 2. века.In 1629, during the reign of Sultan Murad IV,
Током 1629. године, за време владавине султана Мурата IV,Re-establishing the border at the Danube during the reign of Manuel I Comnenus(1143-1180)
Поновним успостављањем границе на Дунаву за време Манојла I Комнина( 1143- 1180)And during the Reign of Terror, from June 1793 to July 1794,
И за време владавине терора, од јуна 1793. до јула 1794. године,Mary's ancestors, members of the Scottish Hamilton family, moved to Russia during the reign of Ivan the Terrible(1547- 1584)
Маријини преци из шкотске породице Хамилтон преселили су се у Русију за време Ивана Грозног( 1547-1584)During the reign of Casimir the Restorer(1034-1058)
During the reign of emperor Tiberius,
За време цара Тиберија,During the reign of Emperor Peter I,
За време цара ПетраWork was completed in 1836, during the reign of King Louis-Philippe, who opened it officially on July 29.
Године, за време владавине краља Луја Филипа, који ју је званично отворио 29. јула.was a Byzantine military commander during the reign of Emperor Justinian I r.
је био византијски војни заповедник за време цара Јустинијана I р.Belgrade fell under the Turkish rule on 28th august 1521 during the reign of Suleiman II Magnificent.
Београд је пао под турску власт 28. aвгуста 1521. године, за време Сулејмана II Величанственог.which was built during the reign of Metropolitan Georgije II Branković.
који је изграђен за време митрополита Георгија Бранковића.was the one who built the city of Kufa in Iraq during the reign Umar ibn al-Khattab.
био је онај који је изградио град Куфу у Ираку за време владавине Омар ибн ел Хатаба.
