Примери коришћења During the renaissance на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
dressage was first recognized as an important equestrian pursuit during the Renaissance.
дресура је први пут препознат као важан јахачки гоњење на Западу током ренесансе.први анатоми који су ово схватили живели су током ренесансе.was later revived during the Renaissance.
касније је обновљена током ренесансе.This book was very popular during the Renaissance and it is a treatise on the theory of ethics.
Ова књига, веома популарна у доба ренесансе, је расправа о теорији етике.During the Renaissance some of the upper class began flaunting their large size,
За време ренесансе неки из више класе су почели да се размећу својом крупноћом,During the Renaissance some of the upper class began flaunting their large size,
За време ренесансе неки из више класе су почели да се размећу својом крупноћом,I refer to the prevailing Western view of the world which was first born during the Renaissance and found its political expression starting in the period of the Enlightenment.
Мислим на преовлађујући западни поглед на свет рођен у време ренесансе, а који је свој политички израз нашао so named during the Renaissance because it harkened back to the letterforms used in ancient Greece and Rome.
који је тако именован за време ренесансе, јер је живео у облику слова који се користи у античкој Грчкој и Риму.During the Renaissance, the guitar was likely to have been used as it frequently is today,
Како у Ренесанси, тако је и This book was quite popular during the Renaissance and is a treatise on the theory of ethics.
Ова књига, веома популарна у доба ренесансе, је расправа о теорији етике.During the renaissance and early period, Passau was one of the largest producers of swords and bladed weapons in Germany.
У доба ренесансе и касније, Пасау је био један од главних центара During the Renaissance some of the upper class began flaunting their large size,
За време ренесансе неки из више класе су почели да се размећу својом крупноћом,I refer to the prevailing Western view of the world which was first born during the Renaissance and found its political expression from the period of the Enlightenment.
Мислим на преовлађујући западни поглед на свет рођен у време ренесансе, а који је свој политички израз нашао In Florence during the Renaissance, people shaved their eyebrows off completely,
U Firenci tokom renesanse, ljudi brijali obrve sa potpuno,in Florence during the renaissance, they tended to shave their eyebrows clean off,
U Firenci tokom renesanse, ljudi brijali obrve sa potpuno,Утицај фирентинске културе за време ренесансе, и пресељавање многих Фирентинаца у Рим( укључујући и папе из породице Медичи,During the Renaissance, artists were no longer regarded as mere artisans,
У вријеме ренесансе, умјетници су сматрани занатлијама, исто као и During the Renaissance, artist were no longer regarded as mere artisans,
У вријеме ренесансе, умјетници су сматрани занатлијама, исто као и artistic acitivity during the Renaissance, thanks to the maecenatism of the nepotist Papal court.
уметничке активности у току ренесансе и барока, а све то под покровитељством папске управе.artistic activity during the Renaissance and the Baroque, under the patronage of the Papal court.
уметничке активности у току ренесансе и барока, а све то под покровитељством папске управе.
