DUTCH FOREIGN MINISTER - превод на Српском

• holandski ministar inostranih poslova
• holandski ministar spoljnih
• holandskog ministra inostranih poslova
• holandskim ministrom inostranih poslova
• šef holandske diplomatije

Примери коришћења Dutch foreign minister на Енглеском и њихови преводи на Српски

former Dutch Foreign Minister Jozias van Aartsen,
bivši holandski ministar inostranih poslova Jozias van Artsen,

Dutch Foreign Minister Halbe Zijlstra has admitted that he lied when he claimed to have heard President Vladimir Putin describing an ambition to unify Russia,
Holandski ministar spoljnih poslova Halbe Zejlstra je tvrdio da je čuo predsednika Vladimira Putina kako je opisao ambiciju da ujedini Rusiju,

Dutch Foreign Minister Jaap de Hoop Scheffer,
Holandski ministar inostranih poslova Jap de Hup Sefer,

In a shocking admission, Dutch Foreign Minister Halbe Zijlstra said he lied when he claimed to have heard President Vladimir Putin describing an ambition to unify Russia,
Podsetimo, Holandski ministar spoljnih poslova Halbe Zejlstra je tvrdio da je čuo predsednika Vladimira Putina kako je opisao ambiciju da ujedini Rusiju,

Speaking on Tuesday(14 September), Dutch Foreign Minister Bernard Bot-- whose country currently holds the EU's rotating presidency-- said the Union considers full implementation of the Ohrid Accords"essential".
Holandski ministar inostranih poslova Bernard Bot-- čija je zemlja trenutno predsedavajući rotirajućeg predsedništva EU-- izjavio je u utorak( 14. septembra) da Unija smatra da je potpuna implementacija Ohridskog sporazuma od« suštinskog značaja».

The Hague: The Netherlands is in diplomatic discussions with Russia about the European country's assertion that Moscow bears legal responsibility for its role in the 2014 downing of a passenger jet over Ukraine, the Dutch foreign minister said.
Holandija vodi diplomatske razgovore s Rusijom o oceni Haga da Moskva ima pravnu odgovornost zbog uloge u obaranju putničkog avioona iznad Ukrajine 2014. godine, rekao je šef holandske diplomatije Stef Blok.

Dutch Foreign Minister Bert Koenders also said the agreement was about“the safety of the world," adding,"I hope also that the US Congress will realize this
Holandski ministar spoljnih poslova Bert Kunders je naveo da se sporazum sa Iranom tiče" bezbednosti sveta i da se nada da će Kongres to shvatiti

At a press conference after the meeting, Dutch Foreign Minister Bernard Bot indicated that Croatia would be told it could begin entry talks"around April 2005", provided it co-operates
Na konferenciji za novinare posle sastanka, holandski ministar inostranih poslova Bernar Bot ukazao je da će Hrvatskoj biti predočeno da bi razgovori o pridruživanju mogli početi« otprilike u aprilu 2005.

Meanwhile, Turkey's Anadolu Agency quoted Dutch Foreign Minister Bernard Bot,
U međuvremenu, turska agencija Anadolu prenela je izjavu holandskog ministra inostranih poslova Bernarda Bota,

Former Dutch Foreign Minister Jaap de Hoop Scheffer took office as NATO Secretary General on Monday(5 January),
Bivši holandski ministar inostranih poslova Jap de Hop Sefer preuzeo je u ponedeljak( 5. januara) funkciju generalnog sekretara NATO-a,

Speaking after talks with Dutch Foreign Minister Uri Rosenthal in Ankara on Wednesday,
U izjavi posle razgovora sa holandskim ministrom inostranih poslova Urijem Rozentalom u sredu u Ankari,

EU Enlargement Commissioner Guenter Verheugen, and Dutch Foreign Minister Bernard Bot,
komesar za proširenje EU Ginter Ferhojgen i holandski ministar inostranih poslova Bernard Bot,

The arrest of former Bosnian Serb wartime commander Ratko Mladic remains a condition for the ratification of the SAA between Serbia and the EU, Dutch Foreign Minister Maxime Verhagen told the Dutch parliament Wednesday.
Hapšenje bivšeg komandanta bosanskih Srba iz vremena rata Ratka Mladića ostaje uslov za ratifikaciju SSP između Srbije i EU, rekao je holandski ministar inostranih poslova Maksim Verhagen holandskom parlamentu u sredu.

Outgoing Dutch Foreign Minister Maxime Verhagen(left, with Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic) said the other
Odlazeći holandski ministar inostranih poslova Maksim Verhagen( levo, sa srpskim ministrom inostranih poslova Vukom Jeremićem)

Outgoing Dutch Foreign Minister Maxime Verhagen said on Wednesday that the other 26 EU member states
Odlazeći holandski ministar inostranih poslova Maksim Verhagen izjavio je u sredu da se ostalih 26 zemalja članica EU

Dutch Foreign Minister Maxime Verhagen suggested Tuesday that his country would not sign the SAA with Serbia-- and thus block any attempts to put the country on a fast-track to EU membership-- as long as Mladic remains at large.
Holandski ministar spoljnih poslova Maksim Ferhagen nagovestio je u utorak da njegova zemlja neće potpisati SSP sa Srbijom-- i da će tako zaustaviti sve pokušaje da se ta zemlja stavi na brzi kolosek ka članstvu u EU-- sve dok Mladić bude bio na slobodi.

Recent incidents in the country's Serb-dominated north have sparked fears of what Dutch Foreign Minister Maxime Verhagen described on Monday as a"soft partition" of Europe's newest state.
Nedavni incidenti u severnom delu Kosova, u kojem većinu čine Srbi, izazvali su strahovanja od, kako je u ponedeljak opisao holandski ministar inostranih poslova Maksim Verhagen," lagane podele" najnovije evropske države.

While in The Hague, Gul held talks with Dutch Foreign Minister Bernard Bot,
Tokom posete Hagu Gul je razgovarao sa holandskim ministrom inostranih poslova Bernarom Botom,

Life in Belgium is“unbearable,” according to the Dutch foreign minister Stef Blok.
Живот у Белгији је« неподношљив», каже холандски министар иностраних послова Стеф Блох.

He leaves his post next month, and will be replaced on 1 January by Dutch Foreign Minister Jaap de Hoop Scheffer.
On odlazi sa funkcije sledećeg meseca, a 1. januara će ga zameniti holandski ministar inostranih poslova Jap de Hup Sefer.