TURSKI MINISTAR INOSTRANIH POSLOVA - превод на Енглеском

• turkish foreign minister
• turkey's foreign minister

Примери коришћења Turski ministar inostranih poslova на Српском и њихови преводи на Енглески

rekao je turski ministar inostranih poslova Abdulah Gul.[ AFP].
difficulties,” said Turkish Foreign Minister Abdullah Gul.[AFP].

Finska podržava nastojanja Srbije za prijem u EU, a turski ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu posetio Iran.
Finland supports Serbia's EU bid and Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu visited Iran.

Dva protokola koja su potpisali turski ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu
The two protocols signed by Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu

Takozvani projekat„ Ujedinjeni Kavkaz“ razmotrili su turski ministar inostranih poslova Ahmed Davutoglu
The so-called"United Caucasus" project was discussed by Turkish Foreign Minister Ahmed Davutoglu

Ta dva protokola koja su potpisali turski ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu
The two protocols, signed by Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu

Sastanku su takođe prisustvovali turski ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu
The meeting was also attended by Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu

U medjuvremenu, turski ministar inostranih poslova je upozorio da je sporazum sa migrantima izložen riziku jer je Evropska unija odložila odobrenje bezviznog režima turskim
Meanwhile, Turkey's foreign minister has warned the migrant deal is at risk as the European Union has delayed giving Turkish citizens visa-free travel,

Jedan od njih, prema rečima turskog ministra inostranih poslova, je da se stvori balkansko selo koje će biti odraz zajedničkih kultura
One of them, according to the Turkish foreign minister, is to create a Balkan village that will reflect common cultures

Nije bilo zvaničnih saopštenja o Obeidijevim razgovorima sa turskim ministrom inostranih poslova Ahmetom Davutogluom u Ankari,
There were no official statements on Obeidi's talks with Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu in Ankara

poslednja poseta turskog ministra inostranih poslova Abdulaha Gula Atini, doprinela je mirovnim naporima između dve zemlje.
the Aegean Sea, Turkish Foreign Minister Abdullah Gul's latest visit to Athens contributed to peace efforts between the two countries.

Lično prijateljstvo Papandreua i bivšeg turskog ministra inostranih poslova, Ismaila Čema, takođe je podstaklo poboljšanje odnosa.
The personal friendship of Papandreou and former Turkish Foreign Minister Ismail Cem also fostered improved relations.

Mere saopštene posle Al Malikijevog sastanka sa turskim ministrom inostranih poslova Alijem Babačanom u utorak u Bagdadu,
The measures, announced following al-Maliki's meeting with Turkish Foreign Minister Ali Babacan in Baghdad on Tuesday,

rekao je novinarima posle sastanka sa turskim ministrom inostranih poslova da njegova zemlja neće tolerisati bilo kakve napade PKK na Tursku.
told reporters following his meeting with the Turkish foreign minister, that his country would not tolerate any PKK attacks on Turkey.

Planirano je da se sastane sa turskim ministrom inostranih poslova Alijem Babačanom,
His itinerary includes meetings with Turkish Foreign Minister Ali Babacan,

rukuje se sa turskim ministrom inostranih poslova Ahmetom Davutogluom u nedelju( 17. januara) u Ankari.[ Geti Imidžis].
shakes hands with Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu in Ankara on Sunday(January 17th).[Getty Images].

albanski predsednik Bamir Topi sastao se sa turskim ministrom inostranih poslova Alijem Babačanom,
Albania's Bamir Topi met with Turkish Foreign Minister Ali Babacan,

kulture i sporta, tokom prošlonedeljne posete Sarajevu turskog ministra inostranih poslova Ismaila Čema.
culture and sports during Turkish Foreign Minister Ismail Cem's visit to Sarajevo last week.

Američki državni sekretar Kondoliza Rajs sastala se prošle nedelje u Parizu sa turskim ministrom inostranih poslova Abdulahom Gulom.
US Secretary of State Condoleezza Rice met with Turkish Foreign Minister Abdullah Gul last week in Paris.

Moratinos je iz Skoplja otputovao za Beograd, gde se sastao sa srpskim kolegom Vukom Jeremićem i turskim ministrom inostranih poslova Ahmetom Davutogluom koji je boravio u poseti.
From Skopje, Moratinos travelled to Belgrade, where he met with Serbian counterpart Vuk Jeremic and visiting Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu.

sastala sa turskim ministrom inostranih poslova Ahmetom Davutogluom
met with Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu