MINISTAR INOSTRANIH POSLOVA ABDULAH - превод на Енглеском

• foreign minister abdullah

Примери коришћења Ministar inostranih poslova abdulah на Српском и њихови преводи на Енглески

Pored Sezera, Putin se u ponedeljak takođe sastao sa turskim premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom, ministrom inostranih poslova Abdulahom Gulom i predsednikom skupštine Bulentom Arincom.
In addition to Sezer, Putin also met on Monday with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, Foreign Minister Abdullah Gul and Parliament Speaker Bulent Arinc.

strane visokih turskih zvaničnika, uključujući ministra inostranih poslova Abdulaha Gula i načelnika generalštaba Jašara Bujukanita.
including Foreign Minister Abdullah Gul and Chief of the General Staff General Yasar Buyukanit.

Trebalo bi da postoji balansiran pristup», izjavio je on televiziji NTV u četvrtak, posle sastanka sa turskim ministrom inostranih poslova Abdulahom Gulom.
There should be a balanced approach," he told NTV television Thursday following a meeting with Turkish Foreign Minister Abdullah Gul.

Jung se sastao sa turskim kolegom Vedždijem Gonulom, ministrom inostranih poslova Abdulahom Gulom i visokim vojnim generalima.
Jung met with Turkish counterpart Vecdi Gonul, Foreign Minister Abdullah Gul and top army generals.

Tokom jednodnevne posete Ankari generalni sekretar NATO-a takođe je razgovarao sa ministrom inostranih poslova Abdulahom Gulom i ministrom odbrane Mehmetom Vedždi Gonulom.
During his one-day visit to Ankara, the NATO chief held talks also with Foreign Minister Abdullah Gul and Minister of Defence Mehmet Vecdi Gonul.

predsednikom Ahmetom Nedžetom Sezerom, ministrom inostranih poslova Abdulahom Gulom i načelnikom generalštaba, generalom Hilmijem Ozkokom.
President Ahmet Necdet Sezer, Foreign Minister Abdullah Gul, and Chief of General Staff General Hilmi Ozkok.

premijera Redžepa Tajipa Erdogana i ministra inostranih poslova Abdulaha Gula.
Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and Foreign Minister Abdullah Gul.

u odbranu sekularizma i protiv predsedničke kandidature bivšeg islamiste, ministra inostranih poslova Abdulaha Gula.
defence of secularism and against former Islamist Foreign Minister Abdullah Gul's presidential candidacy.

Prema rečima turskog ministra inostranih poslova Abdulaha Gula, predsednik Evropske komisije Romano Prodi pružio je uveravanja vladi da, ako sporazum bude postignut do 1. maja,
According to Turkish Foreign Minister Abdullah Gul, European Commission President Romano Prodi has assured the government that should an agreement be reached before 1 May,

Posle sastanka evropske trojke sa turskim ministrom inostranih poslova Abdulahom Gulom, Solana je međutim rekao
After a meeting of the EU troika with Turkish Foreign Minister Abdullah Gul, however, Solana said that

sastali su se u sredu u Ankari sa turskim premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom i ministrom inostranih poslova Abdulahom Gulom, i izrazili podršku Ananovim nastojanjima.
Serdar Denktash, met with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and Foreign Minister Abdullah Gul in Ankara on Wednesday, and voiced support for Annan's efforts.

tokom sastanaka sa turskim premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom i ministrom inostranih poslova Abdulahom Gulom u sredu( 6. septembra) u Ankari.
during meetings with Turkish Prime Minister Recep Tayiip Erdogan and Foreign Minister Abdullah Gul in Ankara on Wednesday(6 September).

sadašnjem ministru inostranih poslova Abdulahu Gulu, osporila je pred sudom zakonitost prvog kruga glasanja.
current Foreign Minister Abdullah Gul, challenged the legality of the first round of voting before the court.

Panevropska federacija za nasleđe-- neprofitna organizacija koja okuplja više od 200 nevladinih organizacija-- pridružila se Evropskom savetu i UNESKO-u i uputila pismo turskom ministru inostranih poslova Abdulahu Gulu, tražeći pomoć u spasavanju Alianoia i njegovih rimskih kupatila.
The Pan-European Federation for Heritage-- a non-profit umbrella organisation consisting of more than 200 NGOs-- joined with the European Council and UNESCO in writing a letter to Turkish Foreign Minister Abdullah Gul, seeking help in rescuing Allianoi and its Roman baths.

u četvrtak se u Ankari sastaje sa ministrom inostranih poslova Abdulahom Gulom i drugim zvaničnicima AKP, a u subotu će
to visit the country, meets with Foreign Minister Abdullah Gul and other AKP officials in Ankara on Thursday

u sredu( 24. novembra) turskom ministru inostranih poslova Abdulahu Gulu da njegova zemlja treba
EU officials told Turkish Foreign Minister Abdullah Gul on Wednesday(24 November)

sastala se sa turskim ministrom inostranih poslova Abdulahom Gulom da razgovara o mnogim pitanjima,
met with Turkish Foreign Minister Abdullah Gul to discuss a number of issues,

kojim je predsedavao ministar inostranih poslova Abdulah Gul.
under the chairmanship of Foreign Minister Abdullah Gul.

Za sve nas velika je radost što je turski pisac dobio tako prestižnu nagradu», rekao je ministar inostranih poslova Abdulah Gul.
It is great happiness for us all that a Turkish writer has won such a prestigious award," said Foreign Minister Abdullah Gul.

onda ćemo doneti odluku», rekao je ministar inostranih poslova Abdulah Gul.
then we will make a decision," said Foreign Minister Abdullah Gul.