Примери коришћења Turkish foreign minister на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The measures, announced following al-Maliki's meeting with Turkish Foreign Minister Ali Babacan in Baghdad on Tuesday,
Mere saopštene posle Al Malikijevog sastanka sa turskim ministrom inostranih poslova Alijem Babačanom u utorak u Bagdadu,During his visit, Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu expressed strong support for Kosovo,
Tokom svoje posete turski ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu izrazio je snažnu podršku Kosovu,The timing of the Syrian military forces' operation in Hama on Sunday sends"a very wrong signal," Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu said.
Tajming operacije sirijskih vojnih snaga u Hami u nedelju šalje„ veoma pogrešnu poruku“, kaže šef turske diplomatije Ahmet Davutoglu.Turkish Foreign Minister Mevlu Cavusoglu had said earlier that Erdogan
Турски министар спољних послова Мевлут Чавушоглу рекао је ранијеthe Aegean Sea, Turkish Foreign Minister Abdullah Gul's latest visit to Athens contributed to peace efforts between the two countries.
poslednja poseta turskog ministra inostranih poslova Abdulaha Gula Atini, doprinela je mirovnim naporima između dve zemlje.told reporters following his meeting with the Turkish foreign minister, that his country would not tolerate any PKK attacks on Turkey.
rekao je novinarima posle sastanka sa turskim ministrom inostranih poslova da njegova zemlja neće tolerisati bilo kakve napade PKK na Tursku.Turkish Foreign Minister Ali Babacan discusses bilateral relations with Kosovo and BiH officials.
Turski ministar inostranih poslova Ali Babačan razgovarao je o bilateralnim odnosima sa zvaničnicima Kosova i BiH.Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu said that the US has«ignored international law»
Турски министар спољних послова Мевлут Чавушоглу је изјавиоThe personal friendship of Papandreou and former Turkish Foreign Minister Ismail Cem also fostered improved relations.
Lično prijateljstvo Papandreua i bivšeg turskog ministra inostranih poslova, Ismaila Čema, takođe je podstaklo poboljšanje odnosa.His itinerary includes meetings with Turkish Foreign Minister Ali Babacan,
Planirano je da se sastane sa turskim ministrom inostranih poslova Alijem Babačanom,Turkish Foreign Minister Ali Babacan(left)
Turski ministar inostranih poslova Ali Babačan( levo)Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu said the US has“ignored international law” by recognising Israel's sovereignty over the Golan Heights.
Турски министар спољних послова Мевлут Чавушоглу је изјавио да су САД„ игнорисале међународно право“ признавајући суверенитет Израела над Голанском висоравни.shakes hands with Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu in Ankara on Sunday(January 17th).[Getty Images].
rukuje se sa turskim ministrom inostranih poslova Ahmetom Davutogluom u nedelju( 17. januara) u Ankari.[ Geti Imidžis].culture and sports during Turkish Foreign Minister Ismail Cem's visit to Sarajevo last week.
kulture i sporta, tokom prošlonedeljne posete Sarajevu turskog ministra inostranih poslova Ismaila Čema.Turkish Foreign Minister Ali Babacan arrived in London on Monday(April 14th)
Turski ministar inostranih poslova Ali Babačan doputovao je u ponedeljak( 14. aprila)Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu says the U.S. has“ignored international law” by recognizing Israel's sovereignty over the Golan Heights.
Турски министар спољних послова Мевлут Чавушоглу је изјавио да су САД„ игнорисале међународно право“ признавајући суверенитет Израела над Голанском висоравни.Albania's Bamir Topi met with Turkish Foreign Minister Ali Babacan,
albanski predsednik Bamir Topi sastao se sa turskim ministrom inostranih poslova Alijem Babačanom,including Turkish Foreign Minister Abdullah Gul, to attend the funeral in the BiH capital.
uključujući turskog ministra inostranih poslova Abdulaha Gula.Turkish Foreign Minister Ali Babacan met with EU Enlargement Commissioner Olli Rehn at the weekend.[Getty Images].
Turski ministar inostranih poslova Ali Babačan sastao se tokom vikenda sa komesarom za proširenje EU Olijem Renom.[ Geti Imidžis].Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu said that the country will"think about exiting NATO" if the alliance will not provide the necessary….
Турски Министар спољних послова Мевлут Чавушоглу је рекао да ће земља“ размислити о изласку из НАТО”, ако алијанса не обезбеди потребну подршку.
