Примери коришћења Each change на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Control phase monitors each change that is made and record any deviations from the predicted benefits.
Контролом фаза прати сваку промену која се прави и сними сва одступања од предвиђених накнада.The Control phase then helps to monitor each change that is made and record any deviations from the predicted benefits,
Фаза контроле затим помаже да прати сваку промену која се прави и сними било одступања од предвиђених накнада,to do the same, I specified and there, each change their Windows as it sees fit.
прецизирао је он и тамо, сваку промену Виндовс према свом нахођењу.The change history tool shows each change within a timeline, mapped to your account data(like impressions,
The change history tool shows each change within a timeline, mapped to your account data(such as impressions,
Алатка„ Историја промена“ приказује све промене на временској оси, повезане са подацима о налогу(shall inform the National Bank of Serbia of each change in data entered in the Single Register of Accounts.
Народној банци Србије достављају податке из ове одлуке,, као и о свакој промени тих података уписаних у Јединствени регистар рачуна.If for each change in x--so over here x is always changing by 1, so since x is always changing by 1, the change in y's have to always be the same.
Ако за сваку промену х… овде се х увек мења за 1, па пошто се х увек мења за 1, We will occasionally update the Privacy Policy Statement, and after each change we will note the date when the changes took place on top of this page, which will be valid from that date.
Povremeno ćemo ažurirati ovu Politiku privatnosti, a nakon svake promene ćemo navesti datum revizije na vrhu ove stranice, koja će biti validna od tog datuma.The mainsail weighed three times my body weight, and after each change, I would collapse on the floor soaked with sweat with this freezing Southern Ocean air burning the back of my throat.
Glavno jedro je bilo tri puta teže od mene same, i posle svake promene, sručila bih se na pod oblivena znojem dok snažan vazduh Južnog okeana prži moje grlo.We will occasionally update the Privacy Policy Statement, and after each change we will note the date when the changes took place on top of this page, which will be valid from that date.
Повремено ћемо ажурирати ову Политику приватности, а након сваке промене ћемо навести датум ревизије на врху ове странице, која ће бити валидна од тог датума.the entire page is rendered on each change while the React libraries only render subcomponents that actually change. .
је цела страна приказана на свакој промени док React библиотека приказује само подкомпоненте које су заиста промењене.After each change.
И после свих промена.Each change takes a lot of time.
Za svaku promenu je potrebno mnogo vremena.Regiments changed their names with each change of colonel.
Each change has to be measured carefully.
Svaka izmena treba pažljivo da se odradi.With each change in the season, our skin also changes.
As each change in your life occurs,
Као што се дешава сваки промена у вашем животу, растуManufacturers of sewing machines are advised to change the needle with each change of thread.
Произвођачи шиваће машине се саветује да промените иглу са сваком променом нит.The ancient Greeks believed Persephone travelled to and from the underworld with each change of seasons.
Stari Grci su verovali da Persefona putuje u podzemni svet sa svakom promenom godišnjih doba.Financial institutions update the data in the Registry with each change of the data until the debt repayment or write-off.
Финансијске институције податке у регистру ажурирају код сваке промјене података до отплате или отписа дуга.
