Примери коришћења Earthquake and tsunami на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The robot on Friday spotted suspected debris of melted fuel for the first time since the 2011 earthquake and tsunami destroyed the plant.
Робот је, како се наводи, у петак снимио сумњиве остатке истопљеног горива по први пут од земљотреса и цунамија у 2011. години који су уништили електрану.it was postponed until April 20 due to the 2011 Tohoku earthquake and tsunami.
буде пуштено у продају 30. марта, али је одложено до 20. априла због земљотреса и цунамија у Тохокуу.Car manufacturers have been facing a shortage of parts due to the damage caused to Japanese component makers by the earthquake and tsunami.
Произвођачи аутомобила суочени су са недостатком дијелова усљед штете коју су јапанске компаније претрпјеле од земљотреса и цунамија.As a consequence of the March 11 earthquake and tsunami, 14,949 have been confirmed dead, while 9,880 are missing.
Према посљедњим званичним информацијама, у земљотресу и цунамију погинуло је 14 949 лица а 9 880 се води као нестали.Thailand(they were later damaged by the 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami).
које су снимљене у Тајланду( касније су биле оштећене при земљотресу и цунамију у Индијском океану 2003. године).The earthquake and tsunami which struck on 11 March are known to have killed more than 7,300 people,
Do sada je potvrđeno da je u zemljotresu i cunamiju koji su zahvatili Japan 11. marta poginulo više od 3. 300 ljudi,Parts shortages following the earthquake and tsunami forced Toyota to suspend production at plants in Japan
Nestašica delova pojavila se posle zemljotresa i cunamija što je primoralo Tojotu da obustavi proizvodnju u fabrikama u JapanuIt's been nearly two years since the earthquake and tsunami that ravaged Japan's northeast coast.
Fukušima je pretrpela velika oštećenja u zemljotresu i cunamiju koji je pre dve godine pogodio severoistočnu obalu Japana.has provided aid to Aceh in Indonesia following the 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami.
стабилизацији Источног Тимора provided aid to Aceh in Indonesia following the 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami.
стабилизацији Источног Тимора have provided aid to Aceh in Indonesia following the 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami.
стабилизацији Источног Тимора After the 2011 earthquake and Tsunami in Japan, older people
Након земљотреса и цунамија 2011. године у Јапану,While Japan may have the longest recorded history of tsunamis, the sheer destruction caused by the 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami event mark it as the most devastating of its kind in modern times,
Док Јапан вероватно има најдужу записану историју цунамија, пуко разарање које је узроковао земљотрес и цунами у Индијском океану 2004. представља најразорнији догађај ове врсте у модерној историји,After the 2011 earthquake and Tsunami in Japan, older people
Након земљотреса и цунамија 2011. године у Јапану,speculation that natural disasters, such as the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami and the 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami, are causally linked with the 1- 2 week period surrounding a supermoon.
било је медијске спекулације да су природне катастрофе- као што је Земљотрес и цунами у Тохокуу 2011. disrupted by parts shortages from Japan's earthquake and tsunami, won't return to normal until November
ugrožena nestašicom delova zbog zemljotresa i cunamija koji su pogodili 11. marta Japan,The toll from an earthquake and tsunami in Indonesia soared Sunday to 832 confirmed dead,
Broj žtava zemljotresa i cunamija u Indoneziji porastao je u nedelju na 832 potvrđene smrti,Japan's prime minister acknowledged Saturday the government failed in its response to last year's earthquake and tsunami, being too slow in relaying key information
Japanski premijer Jošihiko Noda priznao je u subotu da vlada nije na pravi način reagovala na prošlogodišnji zemljotres i cunami, pošto je presporo saopštavala ključne informacijedisrupted by parts shortages from Japan's earthquake and tsunami, won't return to normal until November
ugrožena nestašicom delova zbog zemljotresa i cunamija koji su pogodili 11. marta Japan,speculation that natural disasters, such as the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami and the 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami, are causally linked with the 1- 2 week period surrounding a supermoon.
bilo je medijske spekulacije da su prirodne katastrofe- kao što je zemljotres i cunami u Tohokuu 2011. 
