ELINOR - превод на Српском

• elinor
• еленор
• елинор

Примери коришћења Elinor на Енглеском и њихови преводи на Српски

only one man still presumed Elinor was innocent until proven guilty.
dalje veruje da je Elinor nevina dok se ne dokaže da je kriva.

Emma Thompson wrote the screenplay and stars as Elinor Dashwood, while Kate Winslet plays Elinor's younger sister Marianne.
Ема Томпсон је написала сценарио. Улоге тумаче Елинор Дешвуд, док Кејт Винслет игра Елинорину млађу сестру Маријану.

She frets about the budding friendship between Edward and Elinor, believing he can do better,
Она се брине због пријатељства између Едварда и Елинор, верујући да он може боље,

Lucy confides in Elinor that she and Edward have been engaged secretly for five years,
Луси се поверава Елинор да су она и Едвард били тајно верени пет година,

Mrs. Jennings takes Lucy, Elinor, and Marianne to London,
Госпођа. Џенингс води Луси, Елинор и Маријану у Лондон,

On their way home to Devonshire, Elinor and Marianne stop for the night at the country estate of the Palmers,
На путу кући у Девоншир, Елинор и Маријана заустављају се да преноће на сеоском имању Палмерових,

Though initially intending to have another actress portray Elinor, Thompson was persuaded to take the role.
Иако је у почетку намеравала да друга глумица глуми Елинор, Томпсон је на крају преузела улогу.

According to the second, it is an abbreviation of the English name Nelly- a short form from Eleanor(Elinor), Ellen(Ellen) and Helen(Helen).
Према другом, то је скраћеница од енглеског имена Нелли- кратка форма од Елеанор( Елинор), Еллен( Еллен) и Хелен( Хелен).

being aware that Elinor Carlisle intended to invite Mary Gerrard here
неко други знали да је Еленор Карлајл позвала Мери Џерард, и да Мери воли укус лососа.

his wife and three daughters- Elinor, Marianne and Margaret- are left with an inheritance of only £500 a year;
његовој жени и три ћерке- Елинор, Маријана и Маргарет- остаје наследство од само 500 фунти годишње;

she stated she was inspired in her early work by the novels of the Edwardian author Elinor Glyn, whom she idolised
су је у свом раном стваралаштву инспирисали романи едвардијанске ауторке Елинор Глин, коју је обожавала

In this sense, Göran Stockenström quotes O'Neill"Strindberg is a pioneer of everything modern in theatre", while Elinor Fuchs(in her essay Strindberg- Our Contemporary) sees his influence
У том смислу, Јоран Строкенстом наводи О' Нилову изјаву да је" Стриндберг претеча све модерности у театру"; а Елинор Фукс( у есеју Стриндберг- наш савременик)

It's your wife, Elinor.
To je tvoja žena, Elinor!

Elinor has strong feeling.
Василиса има јак осећајправда.

Elinor initially assumed that….
Džejd je u početku pretpostavljala da….

Elinor… I must speak to you.
Elinor… moram razgovarati sa Vama.

His wife was Elinor.
Жена му је била Јелена.

I've read your letters to Elinor.
Pročitala sam tvoje pismo Elionori.

Elinor, where is your heart?
Mitzo, a gde ti je srce?

At first, Elinor was not worried.
Прво, госпа Нола није била без брига.