EMOTIONAL BAGGAGE - превод на Српском

• emotivni prtljag
• emocionalni prtljag
• emocionalni teret
• емоционалног пртљага
• емотивни пртљаг
• емоционални пртљаг

Примери коришћења Emotional baggage на Енглеском и њихови преводи на Српски

We are all carrying emotional baggage.
Svako nosi emocionalni prtljag.

It is also during this time in our lives that we begin to develop emotional baggage.
Такође је у овом тренутку у нашим животима почело развијати емотивни пртљаг.

Everybody has emotional baggage.
Svako nosi emocionalni prtljag.

All of us have emotional baggage.
I svi mi, imamo svoj emotivni prtljag.

Each of us carries her emotional baggage.
Svako nosi emocionalni prtljag.

Everyone of us has emotional baggage.
I svi mi, imamo svoj emotivni prtljag.

Everyone holds their own emotional baggage.
Svako nosi emocionalni prtljag.

I don't care about his emotional baggage.
Moja mama ne zna za moj emotivni prtljag.

Each carries their own emotional baggage.
Svako nosi emocionalni prtljag.

Everyone has emotional baggage.
Svako nosi emocionalni prtljag.

Everyone carries some emotional baggage.
Svako nosi emocionalni prtljag.

you will finally let go of your unnecessary emotional baggage.
ćete konačno otpustiti svoj nepotrebni emotivni prtljag i teret.

However, carrying such emotional baggage is unhealthy
Међутим, ношење таквог емоционалног пртљага је нездраво

She isn't going to want to have to deal with a man who has too many insecurities or emotional baggage.
Снажна жена највероватније неће желети да се носи са особом која има превише несигурности или емоционалног пртљага.

When a person has emotional baggage, it can be anything from an ex that just won't go away or a personality disorder that has never been diagnosed.….
Када особа има емотивни пртљаг, то може бити било шта од бившег, који једноставно не оде или поремећај личности који никада није био дијагностикован.

If he doesn't turn up, his emotional baggage will be removed from the memory of his friends and auctioned off at the flight attendant's ball.
Ако нисте имали појави, ће бити његов емотивни пртљаг уклоњен из меморије свих његових колега и послат на аукцији на плес стјуардесе.

This means they have no real way of not dragging emotional baggage from one relationship to the next.
То значи да немају прави начин да не вуче емоционални пртљаг од једног до другог односа.

she decided to turn her emotional baggage into a writing career(genius, no?).
она је одлучила да се њен емотивни пртљаг у писање каријере( генија, зар не?).

Everyone deals with emotional baggage.
Svako nosi emocionalni prtljag.

You have more emotional baggage.
Имате више емотивног пртљага.