ENCLAVES - превод на Српском

But there are enclaves.

Postoji više enklava.

For over 450 years, these coastal enclaves on the Arabian Sea coast were part of Portuguese India,

Преко 450 година ове обалске енклаве на обали Арапског мора биле су део Португалске Индије,

Currently there are 22 Belgian enclaves in the Netherlands, that in turn have 7 Dutch exclaves within them.

Барл лежи у Холандији али има 22 белгијске енклаве, које пак унутар себе имају 7 данских енклава..

Referring to protests staged in Serbia and in Serb enclaves, he termed these"naïve".

Govoreći o protestima održanim u Srbiji i u srpskim enklavama, on ih je opisao kao" naivne".

Meanwhile, Montenegro, which may lose its small Albanian enclaves, could either stay independent

У међувремену, Црна Гора, која може остати без албанске енклаве, могла би остати независна

I remained truly struck by what I saw in the enclaves of Velika Hoca, a village with a large Orthodox church, and then in Orahovac.

Ја сам остао истински запањен оним што сам видео у енклавама Велика Хоча- село са великом православном црквом и у Ораховцу.

Kosovo Serbs in Gracanica and other enclaves describe the impact of unrest in the border areas.[Reuters].

Kosovski Srbi u Gračanici i drugim enklavama opisuju uticaj nemira u pograničnim oblastima.[ Rojters].

In some areas throughout the world ethnic enclaves known as Chinatowns are home to populations of Chinese ancestry.

У неким областима широм света етничке енклаве познате као Кинеска четврт су дом за популацију кинеског поријекла.

Movement in enclaves is very limited,

Кретање у енклавама је врло ограничено,

Some of Serbian enclaves even today continue to be fenced by barbed wire

Неки од српских енклава и данас настављају да се огради од бодљикаве жице и њихових становника који

Kosovo's 100,000-strong Serb minority lives in isolated enclaves, protected by NATO-led peacekeepers.

Srpska manjina na Kosovu koja broji 100. 000 stanovnika živi u izolovanim enklavama koje štite mirovne snage predvođene NATO-om.

visitors are lucky to find enclaves throughout the city where they can experience different cultures.

посетиоци имају срећу да пронађу енклаве широм града где могу да искусе различите културе.

After the pogrom the Serbs continued to live in Serbian enclaves, fearing for their lives, their family, their property.

Након погрома Срби су наставили да живе у српским енклавама страхујући и даље за своје животе, породицу, имовину.

Moscow's August 26 decision to recognize the independence of Georgia's separatist enclaves of South Ossetia

Одлука Москве, донета 26. августа, да призна независност грузијских сепаратистичких енклава Јужне Осетије

spends her time visiting friends in other Serb enclaves in Kosovo.

provodi vreme posećujući prijatelje u drugim srpskim enklavama na Kosovu.

two small enclaves of wonderful old half-timbered houses that are renowned for their traditional craft workshops.

две мале енклаве прекрасних старих полу-дрвених кућа познатих по својим традиционалним занатским радионицама.

And c providing the enclaves of the Syrian Kurdish-PYD-YPG with a military shield against the Turkish army.

Да се енклавама сиријских Курда, Странци демократског јединства и Јединицама за заштиту народа пружи војна заштита од турске војске.

With the exception of some small enclaves belonging to Sharjah,

С изузетком неких малих енклава које припадају Шарџи,

SETimes: What is the security situation like in the Serb majority enclaves in the rest of Kosovo?

SETimes: Kakva je bezbednosna situacija u ostalim enklavama sa srpskom većinom na Kosovu?

isolated Serbian enclaves are also protected by KFOR.

усамљене српске енклаве такође чува КФОР.

Примери коришћења Enclaves на Енглеском и њихови преводи на Српски