ENCLAVES in Swedish translation

• enklaver
• enklaverna

Examples of using Enclaves in English and their translations into Swedish

Diffuse spaces are found everywhere as enclaves between buildings or in the well-defined urban landscape.
Diffusa rum finner man överallt som enklaver mellan byggnader eller i det väl definierade urbana landskapet.

As many other independent enclaves, was part of the infrastructure even here regulated inside the institute,
Som många andra självständiga enklaver, så ordnades även här en del av infrastrukturen inom institutionen,

The rest- in new desert enclaves located in the region of 55-kilometer"Security zone" in the area of at-tanta.
Resten- i ny öknen enklaver som ligger i regionen 55 kilometer"Säkerhetszon" i området i-tanta.

We have to put together a sustainable development process so that enclaves of weaker development or backward enclaves are not left behind or created.
Vi behöver åstadkomma en process för hållbar utveckling så att enklaver med svagare utveckling eller eftersläpande enklaver inte försummas eller skapas.

not about creating enclaves based on ethnic criteria.
inte om att skapa enklaver baserade på etniska kriterier.

the Serbs living in ethnic Serb enclaves.
de serber som bor i etniskt serbiska enklaver.

religious barriers paralysed the municipal system and ethnic“machalas” enclaves within the villages or ethnic villages complicated the evolution of the municipal system.
religiösa murar som restes, och kommunsystemets utveckling försvårades av att enklaver i samhällena eller hela samhällen byggde på etnisk tillhörighet.

its surrounding territories and the enclaves of Karki, Yukhary Askipara,
dess omgivande territorier och enklaver Karki, Yukhary Askipara,

Meisho Hills is a prestigious community of homes situated in one of MarbellaẤs most esteemed residential enclaves, Sierra Blanca.
Meisho Hills är en prestigefyllda gemenskap av bostäder ligger i ett av Marbellas mest uppskattade bostadsområden enklaver, Sierra Blanca.

as affirmed by our support for various ethnic and NPA enclaves.
olika etniskt grundade och NPA baserade enklaver.

One obvious problem with the secession of nationalities from centralized states concerns mixed areas, or enclaves and exclaves.
Ett uppenbart problem med nationaliteters utträde från centraliserade stater rör blandade områden, eller enklaver och exklaver.

will be divided up into spheres of influence and ethnic enclaves.
det kommer att delas upp i intressesfärer och etniska enklaver.

in other countries there are no small Ukrainian enclaves, limited by foreign territory from all sides.
i andra länder finns det inga små ukrainska enklaver, begränsade av utländskt territorium från alla håll.

The fact is that Sharon wanted to call these walled-in enclaves a state, which would mean that Israel no longer had responsibility for the Palestinians under international law.
Faktum är att Sharon ville kalla dessa enklaver omgivna av murar för en stat, vilket skulle innebära att Israel enligt internationell rätt inte längre skulle ha något ansvar för det palestinska folket.

includes holidays spent in enclaves like Oak Bluffs on Martha's Vineyard.
inkluderar semester tillbringade i enklaver som Oak Bluffs på Marthas Vineyard.

The enclaves of Nagüeles and Cascada de Camoján both fall within the environs of Sierra Blanca,
Enklaverna i Nagüeles och Cascada de Camojan faller båda inom trakten av Sierra Blanca,

to stamp out any discrimination against Palestinians who are living in enclaves within Israeli territory.
upphör med all diskriminering mot palestinier som lever i enklaver på israeliskt område.

The beaches and enclaves of east Marbella through to the western municipal of San Pedro de Alcantara,
Stränderna och enklaverna i östra Marbella genom till den västra kommunen San Pedro de Alcantara,

accessibility for the peripheral regions and the enclaves continues to be a prerequisite for competitiveness
tillgänglighet för de perifera regionerna och enklaverna är även fortsättningsvis en förutsättning för konkurrenskraft

the fence around its enclaves of Ceuta and Melilla,
runt enklaverna Ceuta och Melilla,