ENCLAVES in Vietnamese translation

• vùng
• các khu vực
• enclaves

Examples of using Enclaves in English and their translations into Vietnamese

In fact, there are 37 national historic sites of Canada in Quebec City and its enclaves.
Có đến 37 di tích lịch sử quốc gia của Canada tại thành phố Quebec, và các vùng lân cận.

And South Vietnam Army SVA was operating outside of the enclaves(Clark, p.164).
Và quân đội miền Nam Việt Nam SVA đang hoạt động ngoài của các vùng đất( Clark, p. 164).

Their boundaries are complex, with numerous enclaves within the various emirates.
Ranh giới của chúng rất phức tạp, với nhiều vùng đất bên trong các tiểu vương quốc khác nhau.

To cut off the overland corridor between Iraqi Kurdistan and the three Syrian enclaves ruled by the YPG militia.
Xóa bỏ hành lang trên đất liền giữa Khu tự trị Kurdistan ở Iraq và ba khu vực ở Syria do dân quân người Kurd( YPG) cai trị.

Today, the Akagera-Lake Mburo ecosystem is fragmented and its wildlife populations are confined to small, disturbed enclaves.
Hôm nay, hệ sinh thái Akagera- Hồ Mburo được phân mảnh và quần thể động vật hoang dã của nó được giới hạn nhỏ, các vùng đất bị xáo trộn.

several Spanish enclaves and some important ports.
thành phố, một số đất lọt Tây Ban Nha và một số cảng quan trọng.

The Irish and German immigrants of the mid-19th century were the first ethnic groups to form ethnic enclaves in America's cities.
Những người nhập cư Ailen và Đức vào giữa thế kỷ 19 là những nhóm dân tộc đầu tiên hình thành các khu dân tộc ở các thành phố của Hoa Kỳ.

Shortly thereafter, during the Nagorno-Karabakh War, neighboring Armenia occupied Nagorno-Karabakh, its surrounding territories and the enclaves of Karki, Yukhary Askipara, Barkhudarly and Sofulu.
Ngay sau đó, trong cuộc chiến tranh Nagorno- Karabakh, láng giềng Armenia chiếm Nagorno- Karabakh, các lãnh thổ xung quanh và vùng đất của Karki, Yukhary Askipara, Barkhudarly và Sofulu.

of Process Control Network(PCN), which allowed SCADA enclaves to connect to the Internet at large.
cho phép các vùng SCADA kết nối với Internet trên diện rộng.

concentration of well-to-do houses, the rich did not live in segregated enclaves.
những người giàu ở Rome thường không sống trong những khu vực biệt lập.

power struggle between Sunni, Shia and Kurdish groups to divide the country into enclaves.
người Kurd nhóm để chia đất nước thành các vùng đất.

there are enclaves for private meetings and guest privacy.
có các vùng đất cho các cuộc họp riêng tư và bảo mật khách.

The negative one is that these zones risk turning into de-facto independent enclaves.”.
Nhưng một điều tiêu cực là các khu vực này có nguy cơ biến thành những vùng đất độc lập”.

The talented team at Summersun Property Group create architectural masterpieces time after time in the enclaves of Sandhurst and Hyde Park.
Đội ngũ tài năng tại Summersun Nhóm tài sản tạo ra những kiệt tác kiến trúc thời gian sau khi thời gian trong các vùng đất của Sandhurst và công viên Hyde Park.

National Zoo, Titiwangsa Lake Gardens and KL Bird Park are places where you can also get a glimpse of wildlife and tropical enclaves.
Vườn thú quốc gia, Titiwangsa Lake Gardens và KL Bird Park là nơi bạn tìm hiểu các động vật hoang dã và ốc đảo nhiệt đới.

Conveniently situated near the busy Central Business District(CBD), Maxwell Food Centre is one of Singapore's most famous local dining enclaves.
Nằm ở vị trí thuận tiện gần Khu Trung tâm Thương mại( CBD) nhộn nhịp, Khu ăn uống Maxwell Food Centre là một trong những khu ăn uống địa phương nổi tiếng nhất.

Visit the Aboriginal Art Gallery in Kings Park before exploring Fremantle's museums and artistic enclaves.
Thăm Viện Bảo Tàng Nghệ Thuật Thổ Dân ở Công Viên Kings trước khi khám phá các bảo tàng và khu nghệ thuật của Fremantle.

I spent the next few weeks traveling through floating villages on Tonle Sap Lake and visiting enclaves of ethnic Vietnamese along the Cambodia-Vietnam border.
Tôi đã dành vài tuần tiếp theo đi du lịch qua các ngôi làng nổi trên Biển Hồ và thăm các vùng đất của người Việt Nam dọc biên giới Campuchia- Việt Nam.

been linked to the Mediterranean world, remained as Christian enclaves as the rest of Africa north of the equator converted to Islam.
cả hai nước từ lâu đã có quan hệ với vùng Địa trung hải, vẫn thuộc ảnh hưởng của Đạo thiên chúa trong khi phần còn lại của Châu Phi phía bắc đường xích đạo đã đổi sang Hồi giáo.

As well as picture-postcard enclaves you will also find aged fortresses
Cũng như các khu vực bưu thiếp hình ảnh, bạn cũng sẽ