ENVY YOU - превод на Српском

• vam zavide
• vam zaviditi
• vam zavidim
• vam zavideti
• вам завидети

Примери коришћења Envy you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I really… envy you.
Zaista ti zavidim.

Your comrades must envy you.
Tvoje kolege ti sigurno zavide.

I envy you, being able to vote.
Baš ti zavidim što možeš da glasaš.

Envy you not the man of violence, And choose none of his ways.
Nemoj zavideti nasilniku, ni izabrati koji put njegov.

I cannot help but envy you.".
Mogu samo da vam zavidim.“.

How I envy you!
Baš ti zavidim!

Better people should envy you than feel sorry for you.”.
Bolje je da ti zavide nego da te sažaljevaju.”.

Every moment you spend with her, I envy you.
Na svakom trenutku koji si proveo s njom… ja ti zavidim.

Other guys can only envy you.
Druge žene mogu samo da ti zavide.

I'm sure all the ladies in the room. Envy you your protector.
Sigurna sam da ti sve dame u sobi zavide na tvom zaštitniku.

And that makes me envy you.
Baš zato ti zavidim.

I don't blame you, I envy you.
Ne krivim te, ja ti zavidim.

And I envy you too.
I ja ti zavidim.

No, actually, I envy you.
Ne, ja ti zapravo zavidim.

How I envy you.
Koliko ti zavidim!

If you are, I envy you!
Ako jeste, mnogo vam zavidimo!

Actually, I envy you.
U stvari, ja ti zavidim.

I really envy you.
Priznajem, ja ti zavidim.

I don't have to ever envy you again.
Ne moram ti nikad više zavideti.

Then, I envy you.
Onda ti zavidim.