EQUALITY BEFORE THE LAW - превод на Српском

• једнакост пред законом
• jednakosti pred zakonom
• jednakost pred zakonom
• једнакости пред законом
• jednakost ispred prava

Примери коришћења Equality before the law на Енглеском и њихови преводи на Српски

the rights of man, freedom of speech, equality before the law, and the like, and have even allowed their conduct to be influenced by them to some extent.
slobodi govora, jednakosti pred zakonom i slično, i čak su dopuštali da im te fraze u izvesnoj meri utiču na ponašanje.

Human rights and freedoms, the equality before the law, the independence and the equal status of enterprises
Људска права и слободе, једнакост пред законом, самосталност и једнак положај предузећа

Vetvendosje says that equality before the law is essential for the justice system,
Vetvendosje tvrdi da je jednakost pred zakonom od suštinskog značaja za pravosudni sistem

It did this through the introduction of the representative system which rests on bourgeois equality before the law and the legal recognition of free competition,
Она ово чини кроз увођење репрезентативног система који почива на буржоаској једнакости пред законом и признавањем слободне конкуренције,

This it does through the introduction of the representative system which rests on bourgeois equality before the law and the recognition of free competition,
Она ово чини кроз увођење репрезентативног система који почива на буржоаској једнакости пред законом и признавањем слободне конкуренције,

forseeability and equality before the law that it should not depart, without good reason, from precedents laid down in previous cases[citation omitted].
предвидљивости и једнакости пред законом без ваљаног разлога не одступа од преседана постављених ранијим пресудама”[ 6].

With regard to civil law countries, reports submitted by the CCJE members quote constitutional rules relating to the rule of law, equality before the law, principle of justice,
Што се тиче земаља континенталног система, извештаји поднети од стране чланова Консултативног већа европских судија цитирају одредбе устава које се односе на владавину права, једнакост пред законом, принцип правде,

Much more is involved in this than equality before the law, more too than the leveling of class distinctions,
То подразумева много више од једнакости пред законом, више од изједначавања класних разлика,

bias-free mass media Economic democracy Equality before the law Popular sovereignty Anti-partisanship Participatory budget
masovne medije bez sklonosti Ekonomska demokratija Jednakost pre zakona Popularna suverenost Anti-pristrasnost Participativni budžet

Equality before the law, also known as equality under the law, equality in the eyes of the law, legal equality,
Једнакост пред законом начело је у ком се свако независно лице мора једнако третирати законом( принцип изономије)

which violated the constitutional principle of equality before the law and may lead to shutdown of media.
čime je narušeno ustavno načelo jednakosti pred zakonom, a inače su i drakonske

July 2010 the legal system, as well as the principles of equality before the Law guaranteed by Article 21 of the Constitution.
ima za posledicu povredu principa jedinstva pravnog poretka kao i načela jednakosti pred zakonom zajemčenog članom 21. Ustava.

Equality before the law;
На једнакост пред законом;

Entitled to equality before the law and the equal.
Једнакост пред законом и равноправност.

Did the Romans believe in equality before the law?
Верују ли у једнакост свих пред законом?

The moral value is that of equality before the law.
Osnovni preduslov za jednakost je jednakost pred zakonom.

The principle of democracy, liberty and equality before the law.
За слободу, демократију и једнакост људи пред законом.

The uniform application of the law is essential for the principle of the equality before the law.
Уједначена примена права је есенцијално битна за принцип једнакости пред законом.

That woman as the equal of man is entitled to equality before the law.
Да је жена једнака мушкарцу и да има право на непристраност на суду.

Equality before the law as it is now put into practice,
Za tu ravnopravnost pred zakonom može samo jedno da se traži: