EQUAL BEFORE THE LAW - превод на Српском

• jednaki pred zakonom
• једнаки пред законом
• једнаке пред законом
• једнака пред законом
• ravnopravni pred zakonom

Примери коришћења Equal before the law на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everyone is equal before the law and may not be discriminated against.
Svi su pred zakonom jednaki i ne sme da postoji diskriminacija.

All individuals are equal before the law, without distinction between ruler and ruled.
Сви људи су пред законом једнаки без разлике између владара и поданика.

These principles are reflected by all citizens being equal before the law, and have equal access to power.
Ovi principi znače da su svi građani jednaki pred zakonom i da svi imaju ravnopravan pristup vlasti.

We are all equal before the law, but not before those appointed to apply.
Svi smo jednaki pred zakonom, ali ne i pred onima koji su ovlašteni da ga provode.

Church, and other Religious communities and groups are separate from the state and equal before the law.
Цркве и верске заједнице су независне од државе и једнаке пред законом.

All shall be deemed equal before the law, regardless of any particularity or personal feature.
Сви су пред законом једнаки, без обзира на било какву посебност или лично својство.

Since all are equal before the law, all are equally eligible, in accordance with their abilities,
Пошто су сви грађани пред законом једнаки, то сви они без разлике могу добивати почасна звања

The CRTA gathers people who want to live in a modern and democratic society where citizens are free and equal before the law, where institutions protect the public interest, where the media
Nastavićemo da se borimo za demokratsko društvo, gde su građani slobodni i jednaki pred zakonom, istakla je Crnjanski, gde institucije štite javni interes,

We are not all equal before the law because they allow clergy a privileged position at the courts
Због Ватиканских уговора нисмо сви једнаки пред законом, јер они омогућавају клеру привилегован положај пред хрватским судовима

each religion is equal before the law and the propaganda of religions, abating human personality
свака религија је једнака пред законом и забрањена је пропаганда религија,

Article 29 states"All citizens are equal before the law.
забрањује дискриминацију:" Сви грађани су једнаки пред законом.

all religions are equal before the law; it also prohibits propaganda about religions,
свака религија је једнака пред законом и забрањена је пропаганда религија,

everyone has to understand that everyone has to be equal before the law.
сви морају да схвате да су једнаки пред законом.

While the existing constitutional article declared that all individuals are equal before the law regardless of race, colour, the principle of equality, rather than having to"implement" it.">
Mada se u postojećem članu ustava navodi da su svi pojedinci jednaki pred zakonom, bez obzira na rasu,

to volunteer to make statements before the competent prosecutor to show that we are all equal before the law and accountable to the general public.
dobrovoljno daju izjave pred nadležnim tužiocem, da pokažu da smo svi jednaki pred zakonom i odgovorni prema javnosti.

to volunteer to make statements before the competent prosecutor to show that we are all equal before the law and accountable to the general public.
добровољно дају изјаве пред надлежним тужиоцем, да покажу да смо сви једнаки пред законом и одговорни према јавности.

Article 7 of the Universal Declaration of Human Rights(UDHR) states:"All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law".[1]
У члану 7 Универзалне декларације о људским правима наводи се:„ Сви су пред законом једнаки и имају право без икакве разлике на подједнаку законску заштиту”.[ 1]

Equal Before The Law?
Једнаки пред законом?

Everyone is equal before the law.
Sve je jednako pred zakonom.

All men must be equal before the law.
Људи су једнаки кад је у питању закон.