Примери коришћења Equally effective на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Will it be equally effective?
Da li će oni biti podjednako efikasni?It was equally effective.
Je bila jednako učinkovita.He was equally effective.
Je bila jednako učinkovita.Equally effective are the remedies based on the plant in question for dealing with inflamed pimples,
Једнако ефикасни су и лекови засновани на биљци у питању за бављење упаљеним бубуљицама,All sets of exercises are equally effective, in view of this, it will not matter in what sequence you will perform them!
Сви сетови вежби су подједнако ефикасни, с обзиром на то, неће бити важно у ком редоследу ћете их изводити!Plus, the prescription-only emergency contraception Ella has been shown to be equally effective on days one through five, says Trussell.
Поред тога, рецепт само хитна контрацепција Ела је показала да су једнако ефикасни у данима један до пет, каже Трусселл.If this would involve disproportionate effort(in such a case, you will be notified through public communication or similar measure that can be carried out in an equally effective manner).
Ako bi to iziskivalo nesrazmeran napor( u tom slučaju ćemo Vas obavestiti putem sredstava javnog informisanja ili slične jednako delotvorne mere).butall of them are equally effective and useful in view of the characteristics of the citrus.
алисви су једнако ефикасни и корисни у погледу карактеристика цитруса.GREY films are almost equally effective and so the references to end user preference would probably dictate which one was chosen.
ГРАИ су готово подједнако ефикасни и зато ће препоруке за крајње кориснике вјероватно диктирати који је изабран.If this would require a disproportionate effort(in this case, we will notify you through means of public disclosure or similar equally effective measures).
Ako bi to iziskivalo nesrazmeran napor( u tom slučaju ćemo Vas obavestiti putem sredstava javnog informisanja ili slične jednako delotvorne mere).Those who cannot benefit right now from this technology will have to continue with currently available devices to control their heart rate(which are equally effective).
Они који тренутно не могу имати користи од ове технологије, морају наставити да контролишу срчану фреквенцију користећи постојеће уређаје који су једнако ефикасни.The HPV vaccine is equally effective at preventing cervical cancer in white and black women,
ХПВ Вакцина је једнако ефикасна у превенцији рака грлића материце код жена белеIf this would be a disproportionate effort(in this case the respondent would be informed by means of public notification or similar equally effective measures).
Ako bi to iziskivalo nesrazmeran napor( u tom slučaju ćemo Vas obavestiti putem sredstava javnog informisanja ili slične jednako delotvorne mere).Single or sequential medium are equally effective for the culture of human embryos to the blastocyst stage.
Јединствен или секвенцијални медијум је једнако ефикасан у култивацији заметака до стадијума бластоцисте.acne Any dermatologist knows that salicylic acid is not equally effective in treating acne and acne.
акне Сваки дерматолог зна да салицилна киселина није једнако ефикасна у третирању акни и акни.This would require excessive effort(in this case, we will notify you by means of public disclosure or we will take other equally effective measures).
Ako bi to iziskivalo nesrazmeran napor( u tom slučaju ćemo Vas obavestiti putem sredstava javnog informisanja ili slične jednako delotvorne mere).These recommendations are equally effective both for stimulating the growth of already existing hair,
Ове препоруке су једнако ефикасне како за подстицање раста већ постојеће косе,Another equally effective recipe is lubrication during massage of the penis with sea buckthorn
Други, једнако ефикасан рецепт је подмазивање током масаже пениса морском краставцемIt's possible that changing to a different medical treatment may be equally effective without causing dry eye problems.
Могуће је да промена на различите медицинске третмане може бити једнако ефикасна без изазивања проблема са сувим очима.These recommendations are equally effective both for stimulating the growth of already existing hair,
Ове препоруке су једнако ефикасне како за подстицање раста постојећих длачица,
