EURO CRISIS - превод на Српском

• kriza evra
• криза еврозоне
• криза евра
• кризу евра
• krize evra

Примери коришћења Euro crisis на Енглеском и њихови преводи на Српски

Europe is similar to the Soviet Union in the way that the euro crisis has the potential of destroying,
Evropa je slična Sovjetskom Savezu, na način da kriza evra ima potencijal uništavanja,

hedge funds multiplied into‘the euro crisis.'.
хеџ фондови мултипликовали у" кризу евра".

it has led him to the conclusion that the euro crisis threatens to destroy the European Union.
дошао сам до закључка да криза евра прети да угрози ЕУ.

The challenge is even greater than the financial and euro crisis that broke out ten years ago”.
Изазов је окарактерисала већим од финансијске и криза евра од пре десет година.

hedge funds multiplied into"the euro crisis".
хеџ фондови мултипликовали у" кризу евра".

There is a close parallel between the euro crisis and the international banking crisis that erupted in 1982.
Постоји блиска паралела између кризе евра и међународне банкарске кризе која је избила 1982.

Beginning with the euro crisis, politicians have been using the threat of Europe's pending demise as a rhetorical bludgeon.
Почевши са кризом евра, политичари су користили пријетњу европске пропасти као„ реторичку палицу“.

Yet to see the euro crisis as a chance to federalise the EU would be to misread people's appetite for integration.
Pa ipak, posmatrati krizu evra kao priliku da se EU federalizuje značilo bi pogrešno protumačiti apetit građana za integracijom.

The euro crisis was mishandled
Кризом евра је лоше владано

There is a close parallel between the euro crisis and the international banking crisis of 1982.
Постоји блиска паралела између кризе евра и међународне банкарске кризе која је избила 1982.

the refugee crisis and the euro crisis.
izbegličku i krizu evra.

The euro crisis is not preventing exports at least up to now,
Kriza u evrozoni, barem za sada, ne sprečava izvoz, ali se kompanija zaista trudi da pokrije povećane troškove,“

The refugee crisis proved to be a boon for right-wing populists in the northern countries; the euro crisis resulted in a revolt against austerity measures prescribed to save the EU's single currency
Izbeglička kriza je pospešila razvoj populističke desnice u severnim zemljama, a kriza evra je izazvala revolt protiv mera štednje propisanih za spasavanje jedinstvene evropske valute

Let's not forget that when the euro crisis started and Greece looked doomed to failure, Turkey was often
Kada je izbila kriza evra i Grčkoj zapretila propast, Turska je stalno navođena

its energies being rerouted to the euro crisis and the dangers presented by populism
њена енергија је преусмерена на кризу евра и опасности које представљају популизам

the austerity measures imposed on southern countries during the euro crisis that followed.
mera štednje nametnutih južnim zemljama u doba krize evra.

a permanent deficit of democracy and Euro crisis, is breaking apart today on the question of migrants.
стални мањак демократије и кризу евра, данас распада на питању миграната.

can once again become a summer marked by the euro crisis, just as in 2011
још једном може да постане лето обележено кризом евра, баш као иу 2011.

Talk to German opinion leaders about the euro crisis and they like to point out that their own economy was in the doldrums in the early years of the last decade
Ako sa kreatorima nemačkog javnog mnjenja razgovarate o krizi evra, oni će vam uvek reći da je i njihova privreda stagnirala početkom prošle decenije, ali je uspela

In Europe, following the outbreak of the so-called‘euro crisis' in 2010, this was accompanied by a multi-level assault on the post-war European social
У Европи је после избијања„ кризе евра“ 2010. наступио координисани општи напад на послератни европски социјални