Примери коришћења European average на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
which is the European average.
što je evropski prosek.open in 2013 and to yield 33% windmill capacity, above the European average.
compared with just under 3400 of the European average.
у поређењу са само под 3400 од европског просека.are right now far from the European average," Tusak told SETimes.
međutim, sada daleko od evropskog proseka“, rekao je Tušak za SETimes.the legislative framework of the Republic of Serbia in this field is above the European average.
законодавни оквир РС у овој области је изнад европског просека.For now, the available data show that the air is not significantly different from the European average.
Za sada, raspoloživi podaci pokazuju da se vazduh ne razlikuje značajno od evropskog proseka.which is significantly below the European average, which is over 20%.
што је значајно испод европског просека који прелази 20%.given these results, social inequality in Serbia is within the European average.
se s obzirom na te rezultate socijalna nejednakost u Srbiji kreće u granicama evropskog proseka.which falls within European average.
што је у оквиру европског просека.The Business Registers Agency reports a fourth of all business associations belong to women-- very close to the European average of 30%.
Agencija za privredne registre saopštila je da četvrtina ukupnog broja preduzeća pripada ženama-- što je vrlo blizu evropskog proseka od 30 odsto.given these results, social inequality in Serbia is within the European average.
се с обзиром на те резултате социјална неједнакост у Србији креће у границама европског просека.The Western Balkans are behind the European average where supporting economic development with adequate infrastructure is concerned,” a statement, cited by Beta.
Zapadni Balkan zaostaje za evropskim prosekom kada se radi o podržavanju ekonomskog razvoja adekvatnom infrastrukturom", navodi se u saopštenju globalnog kreditora.Compared with the European average, the life expectancy in Serbia is 2.6 years lower for males and 5.3 years lower for females.
Srbija, u poređenju sa evropskim prosekom, zaostaje kod muškog za oko 2, 6 godina, a kod ženskog gotovo 5, 3 godine.Inadequate health care has resulted in an increase of child mortality-- three times higher than the European average-- while UNICEF reports that 10% of Kosovo children under the age of five suffer from chronic malnutrition," said Thaci.
Neadekvatna zdravstvena nega dovela je do povećanja smrtnosti dece-- koja je tri puta veća od evropskog proseka-- dok UNICEF izveštava da 10 odsto kosovske dece mlađe od pet godina pati od hronično loše ishrane", kaže Tači.104 and 119% of the European average).
101, 104 и 119 посто европског просијека).a half times smaller than the European average, while in many places it is not possible to pay by a card.
po puta manje od evropskog proseka, i na mnogim mestima nije moguće platiti karticom.This is lower than the European average which has 325 and 554 doctors
што је ниже од европског просека који чини 325, односно 554 лекараwhich is the European average, Altiparmakov added.
što je evropski prosek, dodao je Altiparmakov.a lower life-expectancy(ten to fifteen years lower than the European average), have a higher infant mortality rate
нижи животни век( 10 до 15 година мањи од европског просека), имају већу стопу смртности децеthat it will be a while before Serbia goes from the current 0.65% of GNP to the European average of 1.5% investment in science.
će proći vreme dok Srbija ne ode sa sadašnjih 0, 65 odsto BNP-a na evropski prosek od 1, 5 odsto BNP-a za investiranje u nauku.
