EUROPEAN PROGRESS PROGRAM - превод на Српском

• programa evropski progres
• program evropski progres

Примери коришћења European progress program на Енглеском и њихови преводи на Српски

provide an excellent example to their peers, and jointly contribute to solving the problem of unemployment in this segment of the population," Graeme Tyndall, the European Progress Program Manager, said.
odličan primer svojim vršnjacima, a zajedno doprinose rešavanju problema nezaposlenosti u ovom segmentu populacije,“ rekao je Grem Tindal, rukovodilac Evropskog Progresa.

work on implementing the recommendations of the Study is supported by the British Embassy and the European Progress program. Source: Coordination Body.
рад на имплементацији препорука из Студије подржавају и амбасада Велике Британије и пројекат Европски Прогрес. Извор: Координационо тело.

work on implementing the recommendations of the Study is supported by the British Embassy and the European Progress program. Source: Coordination Body.
rad na implementaciji preporuka iz Studije podržavaju i ambasada Velike Britanije i projekat Evropski Progres. Izvor: Koordinaciono telo.

Graeme Tyndall, Manager of the United Nations Office for Project Services(UNOPS) and the European Progress Program, conveyed the greetings of Michael Davenport, Head of the EU Delegation to Serbia, and pointed out that it was extremely important that Bujanovac,
Menadžer agencije Ujedinjenih nacija za projektne usluge( UNOPS) i programa Evropski progres Grem Tinda preneo je pozdrave šefa Delegacije Evropske Unije u Srbiji Majkla Davenporta

while it is financed through the European Progress program, by the European Union,
a finansiraju ga, preko programa Evropski Progres, Evropska unija,

European Union, the Swiss Government and"> the Government of the Republic of Serbia, through the European Progress program.
Vlade Republike Srbije, a preko programa Evropski Progres.

primary schools, and with the support of its international partners, which include the British Embassy, the European Progress Program and the Office of the High Commissioner on National Minorities, will undertake all the activities.
osnovnim školama uz podršku međunarodnih partnera- amabsade Velike Britanije, programa Evropski Progres i Kancelarije visoke komesarke za nacionalne manjine.

The project is, through the European Progress program, financed by the European Union
Medveđi- Kako do dijaloga“, kojeg, preko programa Evropski Progres, finasiraju Evropska unija

October 2015. Bujanovac- By the signing of the contract on the donation of works and the equipment by and between the European Progress program and the municipality of Bujanovac,
Октобар 2015. Бујановац- Потписивањем уговора о донацији радова и опреме између програма Европски Прогрес и општине Бујановац,

the Government of Switzerland will provide, through the European Progress program, the funds for 57 projects that will improve the competitiveness of the local self-governments in the southeast and southwest of Serbia, it was decided at the meeting of the Managing Board of the European Progress program, which was held in Bela Palanka yesterday.
Vlada Švajcarske će preko Evropskog Progresa obezbediti sredstva za 57 projekata kojima će se unaprediti konkurentnost lokalnih samouprava na jugoistoku i jugozapadu Srbije, odlučeno je na sastanku Upravnog odbora Evropskog Progresa, koji je juče održan u Beloj Palanci.

With the aim of familiarizing the potential applicants with the requirements of the call, the European Progress program will, in the period from April 18 to 28, 2016, hold info sessions
Kako bi približio uslove konkursa potencijalnim aplikantima, Evropski progres će u periodu od 18. do 28. aprila 2016. godine održati informativne sesije na jugoistoku

Ambassador Davenport said that the purpose of his visit was to make sure how good the projects supported, through the European Progress program, by the EU, were.“I'm very glad that
Ambasador Davenport je rekao da je cilj posete da se uveri koliko su dobri projekti koje podržava EU preko Evropskog PROGRES-a.“ Vrlo mi je

The European Progress program issued the second call for proposals(CfP) for supporting the projects that are to be implemented in cooperation between civil society organizations
Европски Прогрес је објавио други позив за подршку пројектима који ће бити реализовани у сарадњи са организацијама цивилног друштва

municipalities participating in the implementation of the European Progress Program, representatives of development agencies
opština koje učestvuju u realizaciji Evropskog PROGRES-a, predstavnici razvojnih agencija

In the statement issued by the European Progress development program, it was said that professional practice and training courses, which had been planned by the local action plans, would be organized.“Apart from reducing unemployment in the municipalities, especially among vulnerable population, the European Union and the Swiss Government will, by supporting these projects, contribute to reducing the imbalance between supply and demand for human resources on the local labor markets,"said Graeme Tyndall, the European Progress Program Manager.
U saopštenju razvojnog programa Evropski Progres navodi se da će biti organizovane stručne prakse i obuke planirane lokalnim akcionim planovima.„ Osim što će se smanjiti nezaposlenost u opštinama, posebno među ranjivom populacijom, Evropska unija i Vlada Švajcarske podrškom ovim projektima doprinose smanjenju nesklada između ponude i potražnje za kadrovima na lokalnim tržištima rada,” rekao je rukovodilac programa Evropski Progres Grem Tindal.

which is essential for economic growth and employment,"said Graeme Tyndall, the European Progress program Manager.
za ekonomski rast i povećanje zaposlenosti", rekao je Grem Tindal, rukovodilac programa Evropski Progres.

The European Progress program will provide them support,
Evropski Progres će im pružiti mentorsku podršku

will, through the European Progress Program, get the equipment European Union and the Swiss Government supported small businesses in the municipalities covered by our program, since that sector is crucial for economic growth and increased employment.">
će preko Evropskog Progresa dobiti opremu

the European Union, through the European PROGRESS program, which will be implemented by the UN Office for Project Services UNOPS
Evropske unije preko programa Evropski PROGRES koji će realizovati Kancelarija UN za projektne usluge UNOPS

July 2015. Gadžin Han- At its first annual meetiung, the Managing Board of the European PROGRESS Program approved a plan for conducting the final works on the new block of the hospital in Vranje
Juli 2015. Gadžin Han- Upravni odbor Evropskog PROGRES-a je na prvom godišnjem sastanku odobrio plan za realizaciju završnih radova na novom bloku bolnice u Vranju