Примери коришћења European unity на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Putting restraints on Schengen freedoms is the last thing Europe needs right now given the fact that the euro crisis has already put serious strain on European unity.
Ograničavanje slobode koju pruža Šengen je poslednja stvar koja je u ovom trenutku potrebna Evropi, imajući u vidu da je kriza evra već izvršila veliki pritisak na evropsko jedinstvo.not anti-EU, and not against European unity.
je nova partija protiv evra, ali ne i protiv evropskog jedinstva.knew that European unity could only succeed if wealth differences between countries were not too big.
znali su da evropsko jedinstvo može opstati samo ako razlike u bogatstvu među zemljama ne budu prevelike.a particular responsibility" to make European unity a success.
odgovornost” u obezbeđivanju uspeha evropskog jedinstva.Serbia has to support European unity primarily for the sake of its own prosperity and lead by example the support to the European project.
Srbija, zbog sopstvenog prosperiteta pre svega, treba da podrži evropsko jedinstvo i sopstvenim primerom pruži podršku If Europe wishes to avoid a future as was our past in the Balkans, European unity and integration has no alternative," he added.
Ako Evropa želi da izbegne budućnost kakva je bila naša prošlost na Balkanu, evropsko jedinstvo i integracija nemaju alternativu", dodao je on.National unity and European unity are things that go together," Juncker said, and in that way,
Nacionalno European unity cannot replace Transatlantic unity as we need both,” he told reporters on Tuesday,
Европско јединство не може заменити трансатлантско National unity and European unity are things that go together," Juncker said, and in that way,
Национално Programme of the Estonian Presidency of the Council of the European UnionCreating European unity, a journey that started 60 years ago,
Програм естонског председништва Савету hailed Tusk and his focus on maintaining European unity over the past five years as it weathered Brexit, a migration crisis,
похвалио је Туска и његову усредсређеност на европско јединство у посљедњих пет година, током којих се The creaking symbol of European unity is caught in the biggest challenge of its short life,
Шкрипећи симбол европског јединства је ухваћен у највећој борби свог кратког живота,the continued constructive contribution of Austria to finding common European solutions and keeping our European unity will remain essential," Tusk wrote Sunday night.
nastavak konstruktivnog doprinosa Austrije u pronalaženju zajedničkih urged believers to pray for European unity and non-believers to hope for it“from the bottom of your hearts”.
позвао је вјернике да се моле за европско јединство и невјернике да се надају“ из дна ваших срца”.though French officials appear in a particular hurry to close this difficult chapter in post-war European unity.
se francuskim zvaničnicima posebno žuri da zatvore to teško poglavlje u posleratnom evropskom jedinstvu.a major economic power with unparalleled levels of social protection and welfare. European unity started as the dream of a few,
велику привредну силу са ненадмашним нивоом социјалне заштите и неге. Европско јединство је започелоIf the fine words about European unity and solidarity are ignored, then the declaration's essence is its call for an end to the“dogmatic economic regime” and practically abandoning the“Stability
Ako se zanemare lepe reči o evropskom jedinstvu i solidarnosti, onda suština deklaracije jeste poziv za okončanje“ dogmatskog ekonomskog režima“ i praktično napuštanje“ Pakta stabilnostiEuropean Unity.
Европском јединству.Migration crisis threatens European unity.
Буџетска криза угрожава јединство Европске уније.The notion of European unity is spiritual and supranational.
Идеја европског јединства је духовна и наднационална.
