EVEN THOUGH I HAVE - превод на Српском

• iako sam
• iako imam
• иако сам
• иако имам

Примери коришћења Even though i have на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nothing wrong with what I've got between my ears even though I have the physical symptoms of my illness.
Sve je u redu s mojom glavom, iako imam fizičke simptome moje bolesti.

I found a way reclaim my health after 40, even though I have a desk job.
Открио сам начин да повратим своје здравље након 40 година, иако имам посао за столом.

it shows me that I'm vulnerable even though I have the update done.
сам рањив иако сам завршио ажурирање.

Madeline… I know we've never really had a chance to become very close… even though I have felt a real kinship to you.
Madlena znam da nismo imali prilike da se stvarno zbližimo iako sam osećala pravu srodnost s vama.

I live far away from her so even though I have work to do,
ми разговарамо неко вријеме, живим далеко од ње, тако да иако имам посла, не могу се натјерати

Even though I have done many of this type, something had changed in me, when a friend
Iako sam milion puta radila slične stvari nešto u meni se promenilo,

this isn't even about your brace face, even though I have, like, 50 things I could say on the subject, but that's for another day.
to nema veze s tvojom" proteza facom", iako imam ono, 50 stvari da kažem na tu temu, ali to ostavljamo za drugi dan.

since 5 weeks he is weeping a lot, even though I have refreshed, nourished him, et cetera.
готово никад није плакао, а од 5 тједана много плаче, иако сам се освјежио, његовао и тако даље.

So even though I have my moments when I feel it may be unfair,
Дакле, иако имам своје тренутке кад осећам да је то неправедно, имам још много

United Kingdom even though I have selected them.
Велика Британија, иако сам их изабрао.

I try to get my rest, even though I have two young girls.
покушавам да се одморим, иако имам две младе девојке.

this is where I still work at the Circle. Because even though I have you guys looking over my shoulder… I'm still basically a guppy.
то је где још увек радим у Кругу јер иако сам вас људи гледала преко мог рамена, ја сам и даље у основи рибица.

and they taught me that, even though I have this syndrome, even though things are hard,
oni su me naučili da, iako imam ovaj sindrom, iako su stvari teške,

simply spike it and tell me,“Who do you think you are, kid?”- even though I have three degrees, have written two books,
bi me urednik jednostavno nokautirao rečima“ Šta si umislila ko si ti, mala”, iako imam tri diplome, napisala sam dve knjige

I can not send anyone any facebook request I saw that even though I have a person who has more than one common line with me I noticed that I'm not going to send him a request for pretenie on facebook.
не могу никоме послати било какав фацебоок захтјев Видио сам да иако имам особу која има више од једне заједничке линије са мном примијетио сам да му нећу послати захтјев за претение на фацебооку.

Even though I had a lousy throwing arm.
Iako sam užasno bacao loptu.

Even though I had read the Bible many times,
Иако сам много пута читао Библију,

It didn't even cross my mind to say no, even though I had just met him.
Nisam ni pomislila da kažem ne, iako sam ga upravo upoznala.

I am sad to say that I will NOT be attending even though I had planned to.
Zao mi je sto nisam mogao da prisustvujem iako sam planirao.

Even though I've got his sign scratched on the back of the Emperor's head.
Iako sam urezao njegov znak na poleđini imperatoreve glave.