EVERY MOVEMENT - превод на Српском

• svaki pokret
• svaki korak
• свако кретање
• сваки покрет
• сваком покрету
• сваким покретом

Примери коришћења Every movement на Енглеском и њихови преводи на Српски

I feel your every movement.
I osetim tvoj svaki pokret.

From here I can see every movement in the neighborhood.
Odavde mogu da vidim svaki pokret u susjedstvu.

It's so significative, you know, every movement, every look.
Dosta znakovito, ako znate svaki pokret i pogled.

MacLeod, there are fringe elements in every movement.
Meklaude, u svakom pokretu ima ekstremista.

Every movement of her hip.
Svakim pokretom njenog drhtaja.

He groaned with every movement he made.
Miii su mu poskakivali sa svakim pokretom koji bi napravio.

Your every movement.
Svakom pokretu tvom.

He feels my every movement.
Ima razumevanje za svaki moj pokret.

Perfection in every movement;
Prefinjenost u svakom pokretu.

That's fine Laxman… but every movement needs fuel.
To je lepo, Lakšmane… ali za svaki pokret treba pogonsko gorivo.

I was tracked at every movement.
Trzala sam se pri svakom pokretu.

Every movement of investment and negotiation involves risks,
Svaki korak ulaganja i trgovine podrazumeva rizik,

a notebook and recorded their every movement.
sveskom i beležio njihov svaki korak.

sex is a taboo, because every movement of the cervix can lead to serious bleeding.
секс је табу, јер свако кретање грлића може довести до озбиљног крварења.

Like every movement for progress in our history,
Као и сваки покрет за напредак у нашој историји,

Mastiffs have an incredible sense of self-worth- in every movement of these animals one can see their awareness of their own greatness.
Мастиффи имају невероватан осећај самопоштовања- у сваком покрету ових животиња може се видјети свјесност њиховог властитог величине.

And so every movement is given to the child kicks
И тако сваки покрет се даје деци удараца

He will control every movement, teach him how to do the exercises correctly and follow the breath.
Он ће контролисати сваки покрет, научити га како правилно радити вежбе и пратити дах.

In every movement of a body Ivanov found a symbolic expression,
Иванов је у сваком покрету тела нашао симболистички израз,

for the emotions that it reveals with every movement.
за емоције које открива са сваким покретом.