EVERYDAY SPEECH - превод на Српском

• свакодневном говору
• svakodnevnom govoru
• свакодневни говор

Примери коришћења Everyday speech на Енглеском и њихови преводи на Српски

The word‘crises' is probably one of the most frequently used words in everyday speech.
U poslednje vreme reč stres je jedna od najčešće korišćenih reči u svakodnevnom govoru.

grammatical constructions increasingly in their everyday speech.
граматичке конструкције у свакодневном говору.

now it is increasingly used in everyday speech.
сада се све више користи у свакодневном говору.

rumors, and everyday speech, while segments of societies reflect their own ideas of success
гласинама и свакодневном говору док сегменти друштва моделују сопствена схватања о успеху

bad deeds infrequent, but everyday speech and conduct.
лоша дела ретко, али је свакодневног говора и понашања.

both in science and everyday speech.
у науци тако и у свакодневном говору.

In everyday speech, people often use the term"measure word",
У свакодневном говору, људи често користе израз„ збирна реч“,

In everyday speech, it often happens that someone
У свакодневном говору се често дешава

In everyday speech, it often happens that someone
U svakodnevnom govoru se često dešava

Though the terms"Soviet Russia" and"Soviet Union" often are synonymous in everyday speech, when referring to the foundations of the Soviet Union,"Soviet Russia" properly refers to the few years between the October Revolution of 1917 and the creation of the Soviet Union in 1922.
Иако су термини„ Совјетска Русија” и„ Совјетски Савез” често синоними у свакодневном говору, када говоримо о темељима Совјетског Савеза,„ совјетска Русија” се правилно односи на неколико година између Октобарске револуције 1917. и стварања Совјетског Савеза 1922. године.

these Old World monkeys are still often referred to as baboons in everyday speech.
ови мајмуни Старог света се и даље често називају павијанима у свакодневном говору.

these Old World monkeys are still often referred to as baboons in everyday speech.
ови мајмуни старог света се и даље често називају павијанима у свакодневном говору.

not only by those who dealt with it, but also in everyday speech and in all the languages of the world.
постала прихваћена, не само од оних који су се њоме бавили, већ и у свакодневном говору свих језика света.

both in science and everyday speech.
у науци тако и у свакодневном говору.

Everyday speech is another matter.
Свакодневне речи су тотално друга ствар.

Mathematics vocabulary is not the same as everyday speech.
Српски књижевни језик није идентичан свакодневном говору.

Many of Jesus' wise sayings have, in various forms, entered everyday speech.
Многе Исусове мудре изјаве су у различитим облицима постале део свакодневног говора.

Our everyday speech is clogged with mundane words of religious origin.
Naš svakodnevni rečnik obiluje rečima stranoga porekla.

both in medicine and in everyday speech.
тако иу свакодневном говору.

Sometimes we don't realize how many idioms we use in everyday speech.
Ми нисмо ни свесни колико идиома изговоримо у обичном разговору.