EVIL WILL - превод на Српском

• zlo će
• зло ће
• злој жељи

Примери коришћења Evil will на Енглеском и њихови преводи на Српски

Men will cleverly justify their fall, and gracious evil will support such a general disposition.
Људи ће вешто оправдавати своје отпадништво, а зло ће подржавати такво опште расположење.

An evil will soon conquer Russia,
Zlo će ubzro zauzeti Rusiju,

An evil will shortly take Russia
Zlo će ubzro zauzeti Rusiju,

Evil will again overcome it,
Зло ће је опет победити,

good and evil will collide in the ultimate battle as only Roland can defend.
dobro i zlo će se sukobiti u poslednjoj bici, a samo Roland može da odbrani Kulu od Čoveka u crnom.

The evil will continue to disintegrate imperceptibly,
Zlo će neprimetno nastaviti

This evil will take the whole world
Zlo će ubzro zauzeti Rusiju,

good and evil will collide in the ultimate battle as only Roland can defend the Tower from the Man in Black….
dobro i zlo će se sukobiti u poslednjoj bici, a samo Roland može da odbrani Kulu od Čoveka u crnom.

Be solid and firm like diamond, or granite, and then nothing can affect you--evil will be afraid at the mere sight of you.
Budi tvrd i čvrst kao dijamant ili granit, i onda ništa neće moći da utiče na tebe- zlo će se uplašiti samo kad te ugleda.

Because he wants to cultivate, though, the evil will try to stop him from cultivating.
Ipak, pošto on želi da se kultiviše, zlo će pokušati da ga spreči da se kultiviše.

If the righteous many do not confront the wicked few, then evil will triumph,” the president said.
Ако се праведна већина не супротстави злој мањини, онда ће зло тријумфовати- рекао је он.

good and evil will collide in the ultimate battle as only Roland can defend the Tower from the Man in Black.
добро и зло ће се сукобити у ултимативној борби у којој једино Роланд може одбранити Кулу од Човека у црном.

Evil will finally be driven out"even from the race of the snake,
Зло ће се на крају искоренити и„ из змијског рода,

for you do not know what evil will be on the earth.
osmorici; jer ne znaš kakvo će zlo biti na zemlji.

Men will cleverly justify their fall, and gracious evil will support such a general disposition.
Људи ће префињено правдати свој пад и нежно зло ће подржавати такво опште расположење.

If the righteous many do not confront the wicked few, then evil will triumph,” the president said.
Ako se pravedna većina ne suprotstavi zloj manjini, onda će zlo trijumfovati- rekao je on.

People will subtly justify their fall, and solicitous evil will support such a general state of mind.
Људи ће префињено правдати свој пад и нежно зло ће подржавати такво опште расположење.

Give a portion to seven and even to eight, for you do not know what evil will be on the earth.
Razdeli sedmorici i osmorici; jer ne znaš kakvo će zlo biti na zemlji.

People will subtly justify their fall, and solicitous evil will support such a general state of mind.
Људи ће вешто оправдавати своје отпадништво, а зло ће подржавати такво опште расположење.

for you don't know what evil will be on the earth.
jer ne znaš kakvo će zlo biti na zemlji.