Примери коришћења Evolutionary history на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The evolutionary history of plants is not yet completely settled,
Еволуциона историја биљки није у потпуности решена, али је прихваћени односThe inhabitants of the undergrowth developed the ability to produce this marvellous material very early in their evolutionary history, over 300 million years ago.
Stanovnici niskog rastinja razvili su sposobnost da stvaraju ovaj divni materijal vrlo rano u svojoj evolutivnoj istoriji pre više od 300 miliona godina.The evolutionary history of a species- which describes the characteristics of the various species from which it descended- together with its genealogical relationship to every other species is called its phylogeny.
Еволуциона историја врста- која описује карактеристике разних врста из којих су друге врсте настале- заједно са њиховим генеалошким односом према свим осталим врстама је позната као филогенија.by looking at the past evolutionary history of a species, which led to the natural selection of the features in question.
већ гледајући у прошлост еволутивне историје врсте, која је довела до природне селекције функција.The speculative evolutionary history by Lewis highlighted the liberty
Левисова спекулативна еволуциона историја је истакла слободуexperienced polyploidization during its evolutionary history.
doživeo poliploidizaciju tokom svoje evolucione istorije.The evolutionary history of a species--which tells the characteristics of the various species from which it descended--together with its genealogical relationship to every other species is called its phylogeny.
Еволуциона историја врста- која описује карактеристике разних врста из којих су друге врсте настале- заједно са њиховим генеалошким односом према свим осталим врстама је позната као филогенија.It has been found that almost all flowering plants have undergone at least one round of genome duplication at some point during their evolutionary history.
Utvrđeno je da su skoro sve cvetajuće bilje prošle kroz bar jedan krug dupliranja genoma tokom svoje evolucione istorije.trying to use arguments about evolutionary history to turn that into what we ought to do today.
upotrebimo argumente o istoriji evolucije da bismo to pretvorili u ono što treba da radimo danas.Once he had built a catalog of 1,300 proteins- it took four months- he studied their evolutionary history.
Након што је направио каталог од 1. 300 протеина, за шта су му била потребна четири месеца, проучио је њихову еволутивну историју.The best answer lies in trying to reconstruct a Darwinian evolutionary history of our artistic and aesthetic tastes.
Najbolji odgovor leži u pokušaju da se rekonstruiše darvinovska istorija evolucije naših umetničkih i estetskih ukusa.Ethiopian races diverged from the western subspecies early in evolutionary history, and that Italian red-billed choughs are more closely allied to the North African subspecies than to those of the rest of Europe.[20].
су се азијска и етиопска раса рано у еволуционој историји одвојиле од западне подврсте и да су италијанске црвенокљуне галице ближе повезане са подврстом Северне Африке него са остатком Европе.[ 1].If we go back to evolutionary history of humans," Fleming says,"babies spent all their time in close
Ako se vratimo na istoriju evolucije čoveka,'' kaže Fleming, videćemo da je beba provodilaThe origins of viruses in the evolutionary history of life are unclear:
Порекло вируса у еволуционарној историји живота није разјашњено:The origins of viruses in the evolutionary history of life are unclear:
Порекло вируса у еволуционарној историји живота није разјашњено:We wanted to explore the cognitive limits of bumblebees by testing whether they could use a non-natural object in a task likely never encountered before by any individual in the evolutionary history of bees,” Dr. Clint Perry,
Hteli smo da istražimo kognitivne limite bumbara testirajući njihovu sposobnost da koriste veštačke predmete za zadatak sa kojim se nikada u evolutivnoj istoriji nisu suočili“, rekao je jedan od autora studije,that the development of the human infant in the womb is a kind of rerun of evolutionary history, as the embryo goes from a fish stage to a reptile stage and so on.
је развој људског новорођенчета једна врста понављања еволуционе историје, будући да се ембрион развија од рибљег до рептилског стадијума, итд.We wanted to explore the cognitive limits of bumblebees by testing whether they could use a non-natural object in a task likely never encountered before by any individual in the evolutionary history of bees." said Dr Clint Perry,
Hteli smo da istražimo kognitivne limite bumbara testirajući njihovu sposobnost da koriste veštačke predmete za zadatak sa kojim se nikada u evolutivnoj istoriji nisu suočili", rekao je jedan od autora studije,to try to reconstruct part of their evolutionary history.
реконструишу део њихове еволуционе историје.with the entognath classes having separate evolutionary histories from Insecta.
при томе класа Entognatha има засебну еволуциону историју од Insecta.
