Примери коришћења Evolutionary theory на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The evolutionary theory of creation, in contrast, has a scientific purpose,
Напротив, еволуциона теорија о стварању има научни циљLike many of the classical pragmatists, and because he was well-versed in evolutionary theory, Santayana was committed to metaphysical naturalism.
Попут многих класичних прагматиста, и пошто је такође био добро поткован у области еволуционе теорије, Сантајана се посветио метафизичком натурализму.Like many of the classical pragmatists, and because he was also well-versed in evolutionary theory, Santayana was committed to metaphysical naturalism.
Попут многих класичних прагматиста, и пошто је такође био добро поткован у области еволуционе теорије, Сантајана се посветио метафизичком натурализму.So he anticipated evolutionary theory in the worst sense… this is well before Darwin.
Tako da je on predvidio teoriju evolucije u najgorem smislu… Ovo potiče iz vremena prije Darwina.Darwin laid out the foundation for evolutionary theory by proposing that gradual multigenerational changes,
Darvin je postavio temelj za teoriju evolucije predlažući da će postepene višegeneracijske promene,Proponents of the evolutionary theory cannot explain man's awesome potential,
Zagovornici teorije evolucije ne mogu objasniti čovekov izvanredan potencijalAccording to evolutionary theory, such psychological tendencies are part of our genetic makeup because they proved to give a survival advantage to those who engaged in it.
Prema evolucionoj teoriji takve psihološke tendencije su deo našeg genetičkog sastava, jer su se pokazale kao prednost u preživljavanju.the same can also be said for evolutionary theory.
drugi me prihvataju, ali isto može da se kaže i za teoriju evolucije.Perspectives on emotions from evolutionary theory were initiated during the mid-late 19th century with Charles Darwin's 1872 book The Expression of the Emotions in Man and Animals.
Перспективе емоција из еволуционарне теорије покренуте су средином и крајем 19. века књигом Чарлса Дарвина из 1872. године Израз емоције у човеку и животињама.Perspectives on emotions from evolutionary theory were initiated in the late 19th century with Charles Darwin's book The Expression of the Emotions in Man and Animals.
Перспективе емоција из еволуционарне теорије покренуте су средином и крајем 19. века књигом Чарлса Дарвина из 1872. године Израз емоције у човеку и животињама.I left at seventeen when I got to the University of Alabama and heard about evolutionary theory.".
кад сам стигао на Универзитет у Алабами и чуо о теорији еволуције“.Stephen Jay Gould publicized their new evolutionary theory of"punctuated equilibrium" to account for the lack of transitional, evolutionary forms in
Стефан Џеј Гулд објавили своју нову еволуциону теорију о„ прекинутој равнотежи“ да би објаснили недостатак прелазних,experiments that would disprove any evolutionary theory I know, but I cannot imagine what potential data could lead creationists to abandon their beliefs.
експерименте који би показали нетачном било коју еволуциону теорију коју знам, али не могу да замислим какви могући подаци би навели креационисте да напусте своја веровања.Evolutionary theory held that it took hundreds of millions of years for all these sedimentary rocks to accumulate and millions more for erosion to
Еволуциона теорија тврди да је потребно хиљаде милиона година да се ове седиментне стене акумулирају,experiments that would disprove any evolutionary theory I know, but I cannot imagine what potential data could lead creationists to abandon their beliefs”(page 69).
експерименте који би показали нетачном било коју еволуциону теорију коју знам, али не могу да замислим какви могући подаци би навели креационисте да напусте своја веровања.The popular evolutionary theory of religious development stems from an evolutionary view of reality in general,
Популарна теорија еволуције религијског развоја проистиче из еволуционистичког погледа на реалност генерално,experiments that would disprove any evolutionary theory I know,” writes Gould,“but I cannot imagine what potential data could lead creationists to abandon their beliefs.
експерименте који би показали нетачном било коју еволуциону теорију коју знам, али не могу да замислим какви могући подаци би навели креационисте да напусте своја веровања.yet the story of the impact of biochemistry on evolutionary theory rests solely in the details.
yet the story of the impact of biochemistry on evolutionary theory rests solely in the details.
ипак се прича о утицају биохемије на теорију еволуције у потпуности ослања на детаље.Recent evolutionary theory would disagree.
Trenutna evolucionarna teorija se ne bi složila sa tim.
