EXPERTS ESTIMATE - превод на Српском

• стручњаци процењују
• експерти процењују
• стручњаци процјењују
• stručnjaci procenjuju
• eksperti procenjuju
• процена стручњака
• стручњаци оцењују

Примери коришћења Experts estimate на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some modern experts estimate the number of French at Agincourt to have been between 12,000
Неки савремени стручњаци процењују да је број Француза у Агинцоурту био између 12. 000

Experts estimate it is expected that the price of the diamond market will improve to a level.
Стручњаци процењују да се очекује да ће цена дијаманата на тржишту унапреди на ниво.

At 29 to 32 weeks gestation, experts estimate that around 15 percent of babies will present with their bottoms first.
У периоду од 29 до 32 недеље гестације, стручњаци процењују да ће око 15% беба прво са својим дном.

Experts estimate that 15% of kids are overweight
Стручњаци процењују да 15% деце има прекомерну тежину,

Some experts estimate that over 90% of the world's data has been created during this period.
Неки стручњаци процењују да је више од 90% светских података је створена током овог периода.

Milk, eggs and fish are the foods that cause most allergic reactions in our country, and experts estimate that there are at least one million Spaniards who suffer from allergies to any food.
Млеко, јаја и риба су намирнице које изазивају највише алергијских реакција у нашој земљи, а стручњаци процењују да има најмање милион Шпанаца који пате од алергија на било коју храну.

Experts estimate that the 2015 ammonium sulphate industry demand is expected to exceed 1.2 million tonnes,
Експерти процењују да је потражња индустрије 2015 амонијум сулпхате ће, како се очекује, премашити 1, 2 милиона тона,

Experts estimate that up to 40 percent of stroke cases could be prevented,
Стручњаци процјењују да се до 40 посто случајева можданог удара може спријечити,

negatively affect the quality of life of patients, so that experts estimate that they could be responsible for between 30
негативно утичу на квалитет живота пацијената, тако да стручњаци процјењују да би могли бити одговорни за између 30

On the other hand, experts estimate that the software procurement was carried out at the expense of the budget of Serbia,
S druge strane, stručnjaci procenjuju da je nabavka softvera sprovedena na štetu budžeta Srbije, jer je cena projekta

that is, between two and four million people, although experts estimate that there could be up to six million affected by this pathology.
четири милиона људи, иако стручњаци процјењују да би могло доћи до шест милиона који су погођени овом патологијом.

Experts estimate that the tics are due to the suppression of involuntary movement in the circuit between the basal ganglia
Експерти процењују да су тици последица потискивања невољних покрета у кругу између базалних ганглија

Experts estimate that around 90% of the population will suffer at least one low back pain in the course of their lives,
Стручњаци процјењују да ће око 90% популације имати најмање један бол у доњем дијелу леђа током живота,

Experts estimate that these kinds of community-based social innovations are yet to gain importance in the future as an effective
Процена стручњака је да ће овакве социјалне иновације у локалној заједници тек добијати на значају у будућности

social welfare systems are often limited. Experts estimate that these kinds of community-based social innovations are yet to gain importance in the future as an effective
социјалне заштите су често ограничене. Процена стручњака је да ће овакве социјалне иновације у локалној заједници тек добијати на значају у будућности

Figure 5.6: Expert estimates(x-axis) and crowd estimates(y-axis)
Слика 5. 6: проценама стручњака( к-оса)

According to expert estimates, a new electronic component base will start being produced on a mass scale using new physical principles and materials in 2030.
Према проценама стручњака, 2030. ће почети масовна производња електронике на основу нових физичких принципа и уз коришћење нових материјала.

Experts estimate that a language goes extinct every two weeks.
Стручњаци кажу да се сваке две недеље угаси по један језик.

Experts estimate the cost to taxpayers at north of $50.
Troškovi poreskih obveznika su procenjeni na preko 50 dolara.

Experts estimate that the exercise can involve up to 100,000 troops.
Званичници Запада процењују да би у овим вежбама могло да буде укључено и до 100. 000 војника.