EXPORTATION - превод на Српском

• izvoz
• извоз
• извоза
• izvozu

Примери коришћења Exportation на Енглеском и њихови преводи на Српски

importation/exportation, or home administration.
увоз/ извоз или кућна администрација.

Importation, exportation, and use shall be exempt from any inspection,
Uvoz, izvoz i korišćenje biće izuzeti od postupaka inspekcije,

certain parts of Africa, centuries of trade and exportation have made it commonplace in many cultures worldwide.
векови трговине и извоза су га учинили уобичајеним усевом у многим културама широм света.

The customs authority may refuse to respond when the request does not relate to importation or exportation operations actually envisaged.
Zahtev može biti odbijen ako se ne odnosi na stvarno nameravan uvoz ili izvoz.

certain parts of Africa, centuries of trade and exportation have made it commonplace in many cultures worldwide.
векови трговине и извоза су га учинили уобичајеним усевом у многим културама широм света.

centuries of trade and exportation have made the rice plant commonplace in many cultures worldwide.
векови трговине и извоза су га учинили уобичајеним усевом у многим културама широм света.

centuries of trade and exportation have made it common in lots of cultures throughout the world.
векови трговине и извоза су га учинили уобичајеним усевом у многим културама широм света.

certain parts of Africa, centuries of trade and exportation has made it a commonplace in many cultures.
векови трговине и извоза су га учинили уобичајеним усевом у многим културама широм света.

We will work on legal reforms that should create favorable business climate in real sector as well as increase manufacture and exportation.
Zalagat ćemo se za zakonske reforme koje će stvoriti povoljnije ozračje za investiranje u realni sektor, povećanje proizvodnje i izvoza.

We've got full exportation experience, and no matter where you are,
Који смо добили пуну извоз искуство, и без обзира на то где се налазите,

The exportation of capital, one of the most essential economic bases of imperialism,
Извоз капитала, једна од најбитнијих економских основа империјализма, још више појачава

a violation is defined as each instance of importation, exportation, manufacturing, distribution,
кршење је дефинисано као свака инстанца увоза, извоза, производње, дистрибуције

involving the exportation of firearms and other manufactured goods to Africa in exchange for slaves who were then transported to the Caribbean to staff the sugar plantations.
укључујући извоз оружја и других произведених добара у Африку, у замену за робове који су затим транспортовани до Кариба да би их се рабило на плантажама шећера.

An invoice declaration may be made out by the exporter when the products to which it relates are exported, or after exportation on condition that it is presented in the importing country no longer than two years after the importation of the products to which it relates.
Изјаву на фактури може дати извозник у тренутку извоза производа на које се односи или након извоза, под условом да се у земљу увозницу достави најкасније две године након увоза производа на које се односи.

And if you are in the possession of the object of art, collected works or collection which are older than 50 years it should not surprise you that you would not obtain the Decision on exportation during the next business day.
A ako posedujete umetnički predmet, zbirku ili kolekciju koji su stariji od 50 godina ne treba da vas iznenadi što Rešenje o izvozu možda nećete dobiti u toku sledećeg radnog dana.

we directly produce goods for exportation, so we are familiar with details of production
директно производимо робу за извоз, тако да смо упознати са детаљима производње

This factory has great profits from cars production and exportation that are gained through the exploitation of its workers
Фабрика има велике профите од производње аутомобила и извоза који су добијени кроз експлоатацију радника

to the Association Committee, the exporting Party may apply measures under this Article on the exportation of the product concerned.
придруживање не постигне договор, страна извозница може на извоз производа у питању применити мере из овог члана.

This factory has great profits from cars production and exportation that are gained through the exploitation of its workers
Fabrika ima velike profite od proizvodnje automobila i izvoza koji su dobijeni kroz eksploataciju radnika

And if you are in the possession of the object of art, collected works or collection which are older than 50 years it should not surprise you that you would not obtain the Decision on exportation during the next business day.
А ако поседујете уметнички предмет, збирку или колекцију који су старији од 50 година не треба да вас изненади што Решење о извозу можда нећете добити у току следећег радног дана.