EXPOSED IN - превод на Српском

• изложени у
• izložen u
• изложен у
• izložena u

Примери коришћења Exposed in на Енглеском и њихови преводи на Српски

skills to which they are exposed in the more theoretical courses.
вештине којима су изложени у више теоријских предмета.

the Trophy will be exposed in city center, at the store in street Korzo 6,
trofej će biti izložen u maloprodajnom objektu u centru Subotice, u ulici Korzo

the trophy will be exposed in a supermarketthat is located in the street Futoški put 93c,
trofej će biti izložen u supermarketu u ulici Futoški put 93c gde će svi posetioci,

aula of Federal Parliament, the coffin with Andrić's mortal remains was exposed in Belgrade City Hall,
ковчег са посмртним остацима Иве Андрића био је изложен у Скупштини града Београда,

mitigate credit risks to whom Bank is exposed in its business.
bi se ublažio kreditni rizik kojem je Banka izložena u poslovanju.

in period from 10 a.m. to 9 p.m. original Trophy wil be exposed in UŠĆE Shopping Centre.
sve do 22 časa, dok će sutra, u nedelju 2. oktobra, u periodu od 10 do 21 čas biti izložen u UŠĆE Shopping Centru.

which were exposed in painstaking 3D detail in the latest upgrade of Google's satellite map app,
које су изложене у детаљним 3Д детаљима у најновијој надоградњи Гуглове апликације сателитских мапа, ради националне безбедности-

If we do not recognize these past experiences that are exposed in our dreams, they will present themselves to us again(and sometimes repeatedly)
Ako ne prepoznamo ta prošla iskustva kojima smo izloženi u našim snovima, ona će se prezentovati nama ponovo( i ponekad u više navrata)

may be exposed in its operation, in the form of off-
може бити изложено у свом пословању, путем посредне

gentle hand of evolution, will be suddenly exposed in one blink of history's eye to technologies that are generations ahead of our biological development.
razvijani tokom miliona godina blagom rukom evolucije, biće iznenada izloženi u treptaju oka tehnologijama koje su generacijama ispred našeg biološkog razvoja.

the asset management company shall submit to the NBS the act of its competent body determining the strategy of management of risk to which the asset management company is exposed in the performance of its activities.
друштва за управљање имовином, то друштво Народној банци Србије доставља акт свог надлежног органа којим се уређује стратегија управљања ризицима којима је то друштво изложено у обављању својих делатности.

can be a. Income tax exposed in its business activity, whereas the capital adequacy ratio can not be below 12%.
Tekući porezi može biti izložena u svom poslovanju i pokazatelj adekvatnosti kapitala ne može biti niži od 12%.

shall ensure that the Executive Board identifies risks to which the Bank is exposed in its operations, and to exert the control of these risks in accordance with the business policy
obezbedi da Izvršni odbor identifikuje rizike kojima je Banka izložena u svom poslovanju, kao i da kontrolu tih rizika vrši u skladu sa poslovnom politikom

along with the description of the most significant assessed risks to which the company is exposed in the performance of its activities.
уз опис најзначајнијих процењених ризика којима је друштво изложено у обављању својих делатности.

level of the risks to which the company is exposed in the performance of its activities,
висину ризика којима је изложено у свом пословању, а утврђује

levels of risks to which banks are exposed in their operations.
степена ризика којима су банке изложене у свом пословању.

Medical fraud exposed in Croatia.
Raskrinkana korupcija u hrvatskom zdravstvu.

Exposed in the spotlight.
Razotkriven, pod reflektorima.

I feel exposed in reality.
Osećao bih se utamničenim u realnosti.

His paintings are exposed in art galleries such as.
Његове слике изложене су у уметничким галеријама као што су.