FAMILY HOUSE - превод на Српском

• породичној кући
• породичну кућу
• porodičnoj kući
• породична кућа
• porodičnu kuću
• породичне куће
• обитељска кућа
• porodicna kuca
• obiteljske kuće

Примери коришћења Family house на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yalom spent much of his childhood reading books in the family house above the grocery store and in a local library.
Јалом је провео већи део свог детињства читајући књиге у породичној кући изнад бакалнице и у локалној библиотеци.

She wasn't even allowed to invite friends over to the family house, let alone have a boyfriend.
Није јој било дозвољено да позове пријатеље у породичну кућу, а камоли да има дечка.

the murders took place around eight hours in a family house.
убиство се догодило око осам сати, у породичној кући.

In Prizren, the family house of brothers was usurped and they, during the previous project(2014),
У Призрену је узурпирана породична кућа браће који су током претходног пројекта( 2014)

after her untimely death, brings her eldest son Jonah back to the family house- forcing him to spend more time….
три године након њене преране смрти доводи њеног најстаријег брата Џону у породичну кућу- приморавајући га да проводи….

lived in their family house at Obilićev Venac number 28(today number 22).
су становали у својој породичној кући на Обилићевом венцу број 28 данас бр.

The house was built as the family house of Đorđe Genčić,
Кућа је подигнута као породична кућа Ђорђа Генчића,

My grandmother passed a few years ago and we inherited the family house, so I thought I'd fix it up.
Moja baka je umrla pre nekoliko godina i mi smo nasledili porodičnu kuću, pa sam mislio da je renoviram.

family and consequently,"> the one destined to live with her parents until she inherits the family house.
остане да живи са родитељима док год не наследи породичну кућу.

while you idled in your father's family house in Jajinci.
сам се башкарио у татиној породичној кући у Јајинцима.

driven to the family house, to the place where her brother was killed.
потом одвезли до породичне куће, на место где јој је убијен брат.

as is Rajh's family house unique and unrepeatable in the city.
је и Рајхлова породична кућа јединствена и непоновљива у граду.

And then, why would I go to the family house when we are offered a comfortable apartment here.
I onda‘ ajde što bih ja u porodičnu kuću, ovde se nudi komforan stan.

In the city of Atlanta, for instance, the city code says that no single family house can be built that is less than 750 square feet(70 square meters)[source: Blau].
У граду Атланти, на пример, код града каже да се не може изградити ниједна породична кућа која износи мање од 750 квадратних метара( извор: Блау).

in Finland every second dwelling(apartment, single family house) has a sauna.
у Финској сваки други стан( стан, једна породична кућа) има сауну.

The lawsuit was related to Press' publication of photographs of Jovanovic's family house, which had shown the wife
Spor izmeĎu Jovanovića i Press-a voĎen je u vezi sa objavljivanjem fotografija porodične kuće Jovanovića, na kojima se vide supruga

driven to the family house, to the place where her brother was killed.
potom odvezli do porodične kuće, na mesto gde joj je ubijen brat.

In the family house of Neskovic, in Cacak,
У породичној кући Нешковића, у Чачку,

In the last years of his life, family reasons made him sell the family house at Jurjevska Street 14 in Zagreb and move to a rented apartment in Mallinova Street.
У последњим годинама живота морао је због породичних разлога продати породичну кућу у Јурјевској улици 14. у Загребу те је до краја живота живео у изнајмљеном стану у Маллиновој улици.

seized 960 kilograms of cut tobacco at a family house located in the Albanian village of Lucane near Bujanovac.
запленили 960 килограма резаног дувана у једној породичној кући у албанском селу Лучане код Бујановца.