FAMILY SHOULD - превод на Српском

• porodica treba
• porodica mora
• породица треба
• zajednica trebalo bi da

Примери коришћења Family should на Енглеском и њихови преводи на Српски

And he said I could go, but that my family should stay.
On je rekao da ja mogu da odem, međutim da moja porodica treba da ostane na Kosovu.

The child's family should be supportive
Porodica mora pružati podršku

unmarried male dies… his family should rebury his bones with the bones of a woman.
neoženjen muškarac umre porodica mora ponovo da pokopa njegove kosti s kostima žene.

Each family should interpret and use these guidelines uniquely based on their family values and morals.
Свака породица треба да интерпретира и користи ове смернице на другачији начин, прилагођавајући их моралним вредностима и принципима породице..

You and your family should do as much homework as possible and come up with
Ви и ваша породица треба да урадите што је могуће више домаћих задатака

their partner and family should give her more love
већ и партнер и породица треба да јој дају више љубави

Everyone in your family should be in charge of arranging their own bed
Svako u vašoj porodici treba da bude zadužen za pospremanje sopstvenog kreveta

be the most loved, and it just wasn't the ideal world that he thought a family should be.
jednostavno to nije bio idealni svet koji je on mislio da porodica treba da bude.

The patient and his/her family should be educated about the nature of the disease
Пацијент и његова породица треба да су добро обучени о природи болести

The family should help the child to adequately assimilate the requirements of society
Породица треба да помогне детету да адекватно асимилира захтеве друштва

guests on this day should not linger for a long time, the family should get acquainted with its new member,
гости овог дана не би требало да се задржавају дуже време, породица треба да се упозна са својим новим чланом,

Therefore, when the hearing loss of the elderly is found, the family should take the elderly to the hospital for otolaryngology,
Стога, када се утврди губитак слуха старијих особа, породица треба на време да одведе старије у болницу на оториноларингологију,

The Dred Scott v. Sandford case has since given rise to the false etymology that it had something to do with this Supreme Court ruling on whether Dred Scot and his family should be free or not.
Случај Дред Сцотт против Сандфорда је од тада довео до лажне етимологије да је то имало везе са одлуком Врховног суда о томе да ли би Дред Шкот и његова породица требали бити слободни или не.

Sandford case has since given rise to the false etymology that it had something to do with this Supreme Court ruling on whether Dred Scot and his family should be free or not.
Случај Дред Сцотт против Сандфорда је од тада довео до лажне етимологије да је то имало везе са одлуком Врховног суда о томе да ли би Дред Шкот и његова породица требали бити слободни или не.

This is something only families should see.
To je nešto što samo porodica treba da vidi.

And our families should be coming together.
Porodice treba da se okupe.

Families should be allowed to share these feelings with no evaluation.
Породице треба дозволити да деле своја осећања без икакве процене.

Patients and families should verify their coverage.
Пацијенти и њихове породице треба да испита измет.

Families should be run like companies… with everybody's responsibilities clearly defined.
Porodice treba da funkcionišu kao firme. Svi moraju da imaju jasne zadatke.

Families should stay together.
Porodice treba da se drže zajedno.