FEEL IF - превод на Српском

• се осећали када
• se osećao kada bi
• осјетити ако
• osećao kad
• osećaj kada

Примери коришћења Feel if на Енглеском и њихови преводи на Српски

And how do they think they'd feel if they knew your brother was HYDRA?
A kako bi se osećali kada bi saznali da je vaš brat u Hidri?

Think about it, how would you feel if your loved one used these words when you were crying?
Zamislite kako bi se vi osećali kada bi vaš voljeni ili voljena koristila te reči dok vi plačete?

How would you feel if a close friend turned his back on you when you needed him most?
Како би се ти осећао ако би ти близак пријатељ окренуо леђа онда када ти је најпотребнији?

How would you feel if your closest friends deserted you in your time of greatest need?
Kako bi se ti osećao ako bi ti blizak prijatelj okrenuo leđa onda kada ti je najpotrebniji?

How do you think she'd feel if she knew I was wearing this? I don't know?
Šta misliš, kako bi se osećala kad bi saznala da sam nosila ovo?

I wonder how you'd feel if you knew who your"friend" was dating.
Pitam se kako bi se osećao kad bi znao s kim se tvoja drugarica zabavlja.

How you would feel if your retirement portfolio fell by 10 percent,
Затим запитајте како ће се осећати ако ваш портфолио пада за 10%,

We test how they would feel if their portfolio was down 10%,
Затим запитајте како ће се осећати ако ваш портфолио пада за 10%,

How would you feel if, in front of all the players, your coach told
Како би се осећао када би ти пред свим играчима тренер рекао

How would you feel if you were not able to talk to anyone?
Kako bi se ti osećao kad ne bi smeo ni sa kim da progovoriš ni reč?

Then ask yourself how you will feel if your portfolio falls by 10%,
Затим запитајте како ће се осећати ако ваш портфолио пада за 10%,

I started thinking about how old Phoebe would feel if I got pneumonia and died.
Počeo sam da razmišljam kako bi se Feba osećala kad bih dobio zapaljenje pluća i umro.

How would you feel if a close friend turned his back on you when you needed him most?
Kako bi se ti osećao ako bi ti blizak prijatelj okrenuo leđa onda kada ti je najpotrebniji?

How would you feel if your closest friends abandoned you when you needed them most?
Како би се ти осећао ако би ти близак пријатељ окренуо леђа онда када ти је најпотребнији?

Just imagine how you would feel if Canada beat us in soccer,” which has become its most retweeted tweet.
Samo zamislite kako biste se vi osećali kada bi nas Kanada pobedila u fudbalu", navodi se u tvitu.

How would you feel if your spouse or parent was unresponsive to your signals or attempts to communicate?
Kako biste se vi osećali kada bi vaš suprug ili roditelji ostali ravnodušni prilikom vašeg pokušaja da komunicirate sa njima?

ask,"How would I feel if this happened to me?"?
Kako bih se ja osećao da mi se to dogodilo?

ask how you would feel if she did the same thing to you.
zapitajte se kako biste se vi osećali kada bi on rekao istu tu stvar.

When asked back in June on how he would feel if some of the ISIS propaganda he spouted had a role in inspiring someone to carry out an attack,
Kada su ga u junu pitali kako bi se osećao kada bi neka ISIS-ova propaganda koju je on širio imala ulogu u tome da inspiriše nekoga

disputes about your own achievements(you just need to choose the loss that you can feel if you lose).
споровима о властитим постигнућима( само требате одабрати губитак који можете осјетити ако изгубите).