Примери коришћења Osećaj kada на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Onaj osećaj kada….
That feel when….Znate onaj osećaj kada vam je reč na vrh jezika?
Do you know that feeling when you are on top of the world?Znate onaj osećaj kada stanete na vreo pesak ili kamenje?
You know what it feels like when you run barefoot across hot pavement or sand?Znate onaj osećaj kada si siguran da radiš pravu stvar?
You know that feeling when you're really sure you're doing the right thing?Znaš li onaj osećaj kada ti treba hitno nešto slatko?
Do you know the feeling when you desperately want something sweet?Znate onaj osećaj kada je vreme da kažete dosta?
You know that feeling when there is so much to say?Znate li onaj osećaj kada pronađete idealne cipele?
Znate li onaj osećaj kada se nešto neobično desi,?
You know that feeling when something extraordinary happens?Ne postoje reči koje mogu opisati osećaj kada postanete roditelj.
I don't have words to describe the feeling when you take birth.Znate li onaj osećaj kada nešto morate da uradite?
You know that feeling when you just have to do something?Zamisli koliko je dobar osećaj kada.
Znaš li onaj osećaj kada ti treba hitno nešto slatko?
You know that feeling when you want something sweet…?Znate onaj osećaj kada nešto ne zvuči ispravno?
You know that feeling when something does not quite seem right?Znate onaj osećaj kada vam sve ide onako kako želite?
You know that feeling when everything is going exactly as you want it?Ali znate onaj osećaj kada nešto fali?
You know that feeling when something just isn't right?Znate onaj osećaj kada jedva čekate da dođete kući?
You know that feeling when you just can't wait to get home…?Mrzim onaj osećaj kada nemaš nikakve emocije.
I hate that feeling when you really don't have any emotion.Znate onaj osećaj kada nešto ne zvuči ispravno?
You know that feeling when something isn't quite right?Dobijam taj osećaj kada sam u njegovoj blizini, a imala sam ga već duže vreme.
I get this feeling when I'm around him, and I've had it for a while now.Ono čega se najviše sećam je osećaj kada sam dolazio iz Beograda u Batar posle utakmica.
What I most remember is the feeling when I went home from Belgrade to Batar after a game.
