FILLED WITH THE SPIRIT - превод на Српском

• ispunjen duhom
• пун духа
• ispunjeni duhom
• испуњено духом

Примери коришћења Filled with the spirit на Енглеском и њихови преводи на Српски

All right then, what must we do in order to be filled with the Spirit?
Dakle, šta je potrebno da bismo se ispunili Duhom?

What do we actually do in order to be filled with the Spirit?
Dakle, šta je potrebno da bismo se ispunili Duhom?

I need to be filled with the Spirit.
trebam biti ispunjen Duhom.

rich in ideas and filled with the spirit of freedom and the quest for truth,
богат у идејама и пун духа слободе и трагања за истином,

rich in ideas and filled with the spirit of freedom and the quest for truth,
богат у идејама и пун духа слободе и трагања за истином,

And He says when you are filled with the Spirit, it results in psalms
Pavle kaže, ako ste ispunjeni Duhom, pevaćete si u psalmima,

rich in ideas and filled with the spirit of freedom and the quest for truth,
богат у идејама и пун духа слободе и трагања за истином,

That's why I say, if you're filled with the Spirit, you're going to speak to yourselves in psalms,
Pavle kaže, ako ste ispunjeni Duhom, pevaćete si u psalmima,

The poor man is thereby more and more filled with the Spirit of the Lord, because he is poor, for poverty is a major part of the Spirit of the Lord.
Siromah je samim tim sve više ispunjen duhom Gospodnjim zato što je siromah jer je siromaštvo glavni deo duha Gospodnjeg.

Understand that if you want to be filled with the Spirit and the risen life of glory,
Dakle ako želiš da budeš ispunjen Duhom i vaskrslim životom slave,

The poor man is thereby more and more filled with the Spirit of the Lord, because he is poor, for poverty is a major part of the Spirit of the Lord.
Сиромах је самим тим све више испуњен духом Господњим зато што је сиромах јер је сиромаштво главни део духа Господњег.

the air will be filled with the spirit of impurity which like a deluge of filth will flood the streets,
vazduh će biti ispunjen duhom nečistoće koji će poput poplave preplavljati ulice,

If someone is filled with the Spirit of God, he does not speak from the spirit of man
Ако је неко испуњен Духом Божјим, онда не говори он од духа човечјег, него Дух Божји говори из њега

In other words, let your life be filled with the spirit of praise, not necessarily of words.
Drugim rečima, neka vaš život bude ispunjen duhom slavljenja, ne neophodno rečima.

Being filled with the Spirit is simply allowing the Holy Spirit to control us rather than yielding to the desires of our own carnal nature.
Бити испуњен Духом једноставно значи дозволити Светом Духу да нас контролише уместо да се предамо жељама своје телесне природе.

If a man is filled with the Spirit of God, he speaks not from his human spirit
Ако је неко испуњен Духом Божјим, онда не говори он од духа човечјег,

it is impossible to be filled with the Spirit all of the time.
није могуће бити испуњен Духом све време.

And lest anyone should have the wrong impression as to what it is to be filled with the Spirit; just let me say that it does not mean a state of high excitement,
A da neko ne bi pogrešno shvatio šta znači biti ispunjen Duhom, dozvolite da kažem da to ne znači da će doći do velikog ushićenja ili potpune savršenosti

to be filled with the Spirit.
da budem ispunjen Duhom.

rich in ideas and filled with the spirit of freedom and the quest for truth,
богато идејама, испуњено духом слободе и потрагом за истином,