FIRST FEW MINUTES - превод на Српском

• првих неколико минута
• prvih par minuta
• prvih nekoliko minuta

Примери коришћења First few minutes на Енглеском и њихови преводи на Српски

That is why some dates are doomed to failure, as the first few minutes can play a crucial role in the success
Зато су неки датуми осуђени на неуспјех, јер првих неколико минута може одиграти кључну улогу у успјеху

More energy is spent in the first few minutes of liftoff than is used over the next several days to travel half a million miles.
Više energije je potrošeno na tih prvih nekoliko minuta uzletanja i prvih nekoliko milja putovanja nego što je iskorišćeno da bi se preletelo narednih pola miliona milja.

You don't want to wear yourself out in the first few minutes of the main set,
Ви не желите да се носе у првих неколико минута главног скупа,

Now, after those first few minutes the universe would have expanded
Sada, posle tih prvih nekoliko minuta univerzum bi se proširio

That is why some meetings are doomed to failure, since the first few minutes can play a decisive role in your success
Зато су неки датуми осуђени на неуспјех, јер првих неколико минута може одиграти кључну улогу у успјеху

The most difficult thing that you have to- do not melt in the first few minutes.
Najteža stvar koju treba da uradite je da se ne topi u prvih nekoliko minuta.

The most difficult thing that you have to- do not melt in the first few minutes.
Најтежа ствар коју треба да урадите је да се не топи у првих неколико минута.

ignore your dog for the first few minutes, and then calmly pet him.
ignorišite vašeg psa prvih nekoliko minuta, a onda ga mirno pomazite.

these children suffer 3-4 times less often children deprived of mother's milk in the first few minutes of life;
ова деца пате 3-4 пута мање често деца лишена мајчиног млека у првих неколико минута живота;

Of deaths caused by road accidents occur in the first few minutes after a crash.
Prema podacima Evropskog saveta za bezbednost, 57% smrtnih ishoda nakon povređivanja u saobraćajnim nezgodama dogodi se u prvih nekoliko minuta nakon udesa.

there's nothing that can impress your date better than the first few minutes of charming conversation.
нема ништа што може импресионирати ваш датум боље од првих неколико минута шармантног разговора.

It is lifesaving to give the first aid to the patient on the first few minutes of stroke.
Важно је да се избјегне озбиљне последице за пацијента у првим минутима пружања прве помоћи.

The death rate from heart attack is greatest in the first few minutes or hour and many of these deaths can be prevented by medics with suitable equipment, which is carried in most ambulances.
Стопа смртности од срчаног удара је највећа у првих неколико минута или сатима, а многи од ових смртних случајева могу спречити лекари са одговарајућом опремом која се носи у већини хитних аутомобила.

spent the first few minutes talking loudly on her phone to a friend while her daughter stood waiting to get into the pool.
provela je prvih par minuta glasno pričajući telefonom sa prijateljicom dok je njena ćerkica nestrpljivo čekala da uđu u bazen.

The first few minutes will not do much physical exertion, only will be
Првих неколико минута нећете извршити много физичког напора, само ће бити занимљиво знати

Dr. Parnia in the interview stated,"The evidence thus far suggests that in the first few minutes after death, consciousness is not annihilated."[117]
Dr Parnia je u intervjuu izjavio:„ Svedočenja za sada ukazuju da u prvih nekoliko minuta nakon smrti svest nije uništena“.[ 2] Studija se nastavlja

I put this picture online, and sure enough, within the first few minutes, someone left a comment that said,"You can take that Scottish Saltire and shove it up your ass.".
Postavio sam ovu fotografiju na internet i, naravno, u prvih nekoliko minuta neko je ostavio komentar koji kaže:„ Možeš uzeti taj škotski krst Svetog Endrua i zabiti ga sebi u pozadinu.“.

In fact more energy was spent in the first few minutes of liftoff in the first few miles of travel than was used over the next several days to travel half a million miles.
Više energije je potrošeno na tih prvih nekoliko minuta uzletanja i prvih nekoliko milja putovanja nego što je iskorišćeno da bi se preletelo narednih pola miliona milja.

it was obvious within the first few minutes that it was something that I'd been waiting for also.
bilo je očigledno u prvih nekoliko minuta da je to nešto što sam i ja čekao takođe.

of the thing you hold most precious, was assembled by the forces of nature in the first few minutes of the life of the universe,
sve što mrzite, sve što vam je dragoceno sastavile su sile prirode u prvih nekoliko minuta života univerzuma