ПРВИХ НЕКОЛИКО МЕСЕЦИ - превод на Енглеском

• first few months
• initial few months
• first few weeks

Примери коришћења Првих неколико месеци на Српском и њихови преводи на Енглески

За првих неколико месеци сам имао секс,
For the first couple of months I was having sex,

Обично се јавља у првих неколико месеци живота када дете развија јаку хипопластичну макроцитну анемију.
Usually it presents in the first few months of life when a young child develops a severely hypoplastic macrocytic anaemia.

Првих неколико месеци успева врло добро,
For the first few months it works out pretty good

Ово је само првих неколико месеци у 12 месеци дугој тежњи да се боље професионално разумем.
This is only the first couple of months in a 12 month long endeavor to better understand myself professionally.

За првих неколико месеци након што је своју бебу,
For the first couple of months after having my baby,

За првих неколико месеци родитељства, живите у Свету бебе
For the first few months of parenthood, you're living in World of Baby

Првих неколико месеци[ на изради моје прве веб локације]
For the first few months[of building my first website],

Првих неколико месеци у касици се сакупљао динар по динар
During the first few months, they collected money, dinar by dinar in a jar,

Првих неколико месеци живота бебе пију само мајчино млеко
For the first few months of life, babies only drink breast milk

У првих неколико месеци живота жена, њихов контакт са очима повећаваће се за преко 400%,
In the first few months of life, a baby girl's eye contact

Умор и лоше расположење у првих неколико месеци после абортуса- нормална реакција организма да изазову абортус хормонални неуспех и трауме.
Fatigue and bad mood in the first couple of months after the abortion- a normal reaction of the organism to cause abortion hormonal failure and trauma.

Цетање се типично јавља у првих неколико месеци живота и траје различито време за сваку животињу.
Teething typically occurs in the first few months of life, and it lasts a different amount of time for each animal.

Мој месечни доходак је падао испод моје тачке пробоја првих неколико месеци, али чини се да почиње да расте.
My monthly income did dip below the break-even point me during the first few months, but it seems to start building.

операција може бити понуђена иу првих неколико месеци.
surgery can be offered even in the first few months.

Веома је важно пружити темељну бригу о зечевима у првих неколико месеци након јиггинга.
It is very important to provide thorough care for the baby rabbits in the first few months after jigging.

То је зато што ваша беба у првих неколико месеци нема пигмент у очима.
That is because your baby does not have any pigment in the eye in the first few months.

Такође, очи многих кавкаских беба садрже веома мали меланин по рођењу и плавеће се првих неколико месеци живота.
Also, the eyes of many Caucasian babies contain very little melanin at birth and will appear blue the first few months of life.

Због свега тога очекујемо повећање извршења јавних инвестиција до краја године којим би се надокнадило пропуштено из првих неколико месеци.
We hence expect an increase in public investments realization by the end of the year that would make up for the delay in the first several months.

смо били у брак/ родитељском фази изван-удобно у првих неколико месеци.
so we were in the beyond-comfortable marriage/parenting stage within the first couple of months.

спонтане фрактуре у првих неколико месеци живота.
including spontaneous fractures in the first few months of life.