FIRST MILLENNIUM - превод на Српском

• првог миленијума
• првом миленијуму
• првом веку

Примери коришћења First millennium на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sometime at the turn of the first millennium AD, the people of Rapa Nui from eastern Polynesia landed on the windy shores of Easter Island
Негде на прелазу првог миленијума нове ере, становници Рапа Нуиа из источне Полинезије слетели су на ветровите обале Ускршњег острва

the end of the first millennium of the Christian era, might well be described
тј. крај првог миленијума нове ере, могло би се сасвим добро описати

which has been a point of contact with Europe since its founding in the first millennium BCE;
који је био додирна тачка са Европом још од свог оснивања у првом веку пре нове ере;

a matter that was already understood in different ways in the first millennium.".
ствар која је већ била схваћена на различите начине у првом миленијуму.“.

other Turkic peoples in the first millennium AD, replacing the Scythians.
другим Туркијским народима у првом миленијуму, који су заменили Ските.

other Turkic peoples in the first millennium AD, replacing the Scythians.
другим Туркијским народима у првом миленијуму, који су заменили Ските.

It seems likely that the migrating Phrygians brought Sabazios with them when they settled in Anatolia in the early first millennium BCE, and that the god's origins are to be looked for in Macedonia and Thrace.
Могуће је да су миграционим кретањима Фригијци донели Сабазија са собом, кад су се населили у Анадолији у раном првом миленијуму пре нове ере, а да порекло Бога треба тражити у Македонији и Тракији.

which has been a point of contact with Europe since its founding in the first millennium BCE; both Sicily
који је био додирна тачка са Европом још од свог оснивања у првом веку пре нове ере;

superior civilization that had no rival during the first millennium after Christ. It's influence extended as far as to some western European nations in latin civilizations,
супериорној цивилизацији која је у првом миленијуму после Христа била без премца на простору ондашњег света. Њен утицај су у једном периоду примале

superior civilization that in the first millennium after Christ was unrivaled in the world. Its Lectures influence
супериорној цивилизацији која је у првом миленијуму после Христа била без премца на простору ондашњег света.

Local Church Councils held on its territory in the first millennium, and which from 1219 was recognized as an independent autocephalous Church with its own native hierarchy.
која има своје локалне светитеље, и на чијој су се територији још у првом миленијуму одржавали помесни Црквени Сабори, а која је од 1219. године опште призната као независна, аутокефална Црква са својом домаћом јерархијом.

the Commission studied the theme”The Role of the Bishop of Rome in the Communion of the Church in the First Millennium”, on the basis of a draft text prepared by the Joint Coordinating Committee,
Комисија је разматрала тему( Улога епископа Рима у заједници Цркве у првом миленијуму), на основу нацрта текста који је припремиио Мјешовити координациони комитет,

the Commission is studying the theme"The Role of the Bishop of Rome in the Communion of the Church in the First Millennium", on the basis of a draft text prepared by the Joint Coordinating Committee,
Комисија је разматрала тему( Улога епископа Рима у заједници Цркве у првом миленијуму), на основу нацрта текста који је припремиио Мјешовити координациони комитет,

the Joint Theological Commission on the Catholic-Orthodox Dialogue deliberated on the prerogatives of the Bishop of Rome as primus inter pares in the first millennium in order to establish what might be his prerogatives if, hypothetically, there were a restoration of full communion between East and West.
дијалог разматрали су питање прерогативâ Римског епископа као primus inter pares( први међу једнакима) у првом миленијуму како би установили какви би могли бити његови прерогативи у хипотетичном случају кад би била васпостављена потпуна заједница између Истока и Запада.

The end of the first millennium is in sight.
Kraj prvog trimestra je na vidiku.

We share the same spiritual Tradition of the first millennium of Christianity.
Ми делимо опште духовно Предање првих хиљаду година хришћанства.

The occurrence of such an interpretation is attributed to the origins of the first millennium BC.
Појава таквог тумачења приписује се извору првог миленијума пре нове ере.

The role of the bishop of Rome in the communion of the Church in the first millennium.
Улога еписко а Рима у заједници Цркве у првом м иленијуму.

the middle of the first millennium BC.
датирају од средине првог хиљадулећа пре наше ере.

Do you think that when the first millennium ended back in 999, that they made lists?
Da li mislite da su 999., kad se završio prvi milenijum pravili ovakve liste?