PRVOG TRIMESTRA - превод на Енглеском

• first trimester
• second trimester
• 1st trimester
• first three months
• third trimester

Примери коришћења Prvog trimestra на Српском и њихови преводи на Енглески

može trajati tokom celog prvog trimestra.
it can last through the entire first trimester.

posebno tokom prvog trimestra, i obično nije znak za uzbunu.
especially during the first trimester, and usually it's no cause for alarm.

Najbolje bi bilo da ne koristite lekove u toku trudnoce naročito u toku prvog trimestra.
Ideally, you should not take any medicines during pregnancy, especially during your first trimester.

posebno tokom prvog trimestra, i obično nije znak za uzbunu.
especially during the first trimester, and it's not always a cause for concern.

kraju prvog trimestra, što znači da će se vaši hormoni primiriti, dovodeći do toga da….
the end of the first trimester, which means your hormones are likely to tone….

Neke žene čekaju do kraja prvog trimestra, kada se smanjuje rizik od pobačaja,
A lot of people wait until the end of the first trimester because the risk of miscarriage goes way down,

Tokom prvog trimestra razvijaju se organi fetusa i on je jako
During the first trimester, the fetus's organ systems are developing,

( Krvni pritisak pada pred kraj prvog trimestra i najniži je od 22. do 24. nedelje).
Blood pressure falls toward the end of the first trimester, and it tends to reach a low at about 22 to 24 weeks.

premali porast kilograma( manje od 1 kg mesečno do kraja prvog trimestra).
too little weight gain(less than 2 pounds per month by the end of the first trimester).

verovatno će trajati tokom prvog trimestra.
will probably last through the first trimester.

Mnoge žene ne obavljaju svoj prvi prenatalni pregled do kraja prvog trimestra.
Most women do not do the first agreement before their birth until the end of the first trimester.

Prvi trimestar trudnoce traje od začeća do 13. nedelje.
The first trimester is from the beginning of your pregnancy until week 13.

Први триместар трудноће.
The first trimester of pregnancy.

Trudnica treba da poseti stomatologa već u prvom trimestru trudnoće.
A pregnant woman should see a dentist in the first three months of pregnancy.

Први триместар трудноће;
First trimester of pregnancy;

Više od 80% pobačaja događa se u prvom trimestru trudnoće.
More than 80 percent of the miscarriages take place within the first three months of pregnancy.

Скрининг за први триместар је заказан за период од 11 до 14 недеља.
Screening for the first trimester is scheduled for a period of 11 to 14 weeks.

U prvom trimestru bi trebalo da dobijete samo par kilograma.
In the first trimester you should only gain a kilogram or two.

Prvom trimestru pripada prvih 12 nedelja trudnoće.
The first trimester refers to the first 12 weeks of pregnancy.

Први триместар је веома критичан за бебу.
The first trimester is so important for baby.