PRVOG DANA - превод на Енглеском

• first day
• day one
• day 1
• first year
• first time
• 1st day
• first moment
• first week
• first days

Примери коришћења Prvog dana на Српском и њихови преводи на Енглески

Od prvog dana svog postojanja.
Since the first moment of its existence.

Još od prvog dana mi zamera to što sam bliska s njim.
From day one, she resented my relationship with him.

Osecate je od prvog dana.
You've been feeling it from day 1.

Ovde sam od prvog dana.
I've been here since the first year.

Nežna kao prvog dana.
Is soft as the first time.

Zato ja danas izgledam kao prvog dana.
Today feels like the very 1st day.

Sećate li se svog prvog dana na univerzitetu?
Do you remember your first week at university?

Sećate li se svog prvog dana na univerzitetu?
Do you remember your first days at the university?

Sećaš li se svog prvog dana na poslu?
Remember your first day on your job?

Od prvog dana svog postojanja.
From the very first moment of our existence.

Ali sa tim semenom, od prvog dana uzgajamo bašte u mojoj učionici.
But, with those seeds, from day one, we are growing in my classroom.

On me podržava od prvog dana.
He has supported me from day 1.

To su nam rekli prvog dana zubarskih studija.
They taught us that the first year in dental school.

I dalje se osećam kao i prvog dana.".
It still feels like the first time.".

Zavolela sam je od prvog dana.
I loved her from the 1st day.

Prvog dana mogao je da obori 20 stabala.
The first week he was able to cut down 20 trees.

Od prvog dana, valjda.
Since day one, I guess.

Prvog dana škole.
The first day of school.

Sećate li se svog prvog dana na univerzitetu?
Do you remember your first days in college?

Od prvog dana, o slučaju je obaveštena policija.
From that very first moment on the police was alerted.