PRVIH PAR DANA - превод на Енглеском

• first few days
• first couple of weeks
• first few years

Примери коришћења Prvih par dana на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvih par dana su uvek najgori ovde.
The first couple of days are always the worst out here.

Kako ste proveli prvih par dana 2020. godine?
What have you been doing the first few weeks of 2020?

Prvih par dana nije uopšte bio problem.
First couple days after was no problem.

Sestra mi je obećala da će biti tu prvih par dana.
Her mother will be there for the first few days.

Odredite jednu izolacionu sobu u kojoj će provesti prvih par dana.
Determine an isolation room where you will spend the first couple of days.

Odeća i odeća prvih par dana.
Wear bandages for the first few days.

Nisam mogao ni ustati iz kreveta prvih par dana.
I also didn't get out of bed the first two days.

Ponesite tek toliko da imate za prvih par dana.
Only buy what you will need for the first couple of days.

To znači da ne treba da forsiramo sebe previše prvih par dana.
So it's best if we don't intrude too much in the first few days.

Zanimljivo jeste, ali samo prvih par dana.
It is certainly fun, but only the first couple of days.

Znaš, prvih par dana ga zovu" Medeni mesec."
You know, the first few days, it's called"the honeymoon."

Posle prvih par dana trebalo bi i svakog dana da ima bar dve stolice žute boje.
After the first few days they should also pass at least two yellow stools every day..

Kada beba gubi više od 10% težine u prvih par dana od rođenja.
Babies who lose more than 10% of their weight in the first few days of life.

Čak i ako kriju nešto, to nešto će isplivati na površinu već u prvih par dana.
Even if they are hiding something, that something will surface within the first few days.

Ja sam moje izgubio kad sam imao 18 godina, i prvih par dana je bilo teško.
I lost my folks when I was 18 years old, and the first few days were, were bad.

Prvih par dana je teško navići se,
The first few days will probably be a challenge,

Nemojte da vas brine ako je prvih par dana jako tečno u sredini, to je normalno.
Don't worry if your baby loses weight in the first couple of days, it's perfectly normal.

Zato što ćete tokom prvih par dana možda imati nekog" zaostalog smeća" koje će vam se vraćati iz prošlosti.
Because for the first few days, you may still have some"residual crap" coming to you from before.

Prvih par dana je teško navići se,
The first few days are hard to get used to,

Bilo je teško prvih par dana ali sad kada je najgore prošlo, dobro sam.
It was tough the first couple days… but now that he's out of the woods, I'm doing okay.