PRVIH PAR NEDELJA - превод на Енглеском

Примери коришћења Prvih par nedelja на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Za razliku od prvih par nedelja protesta, u toku kasnijeg perioda šetnje se nisu odigravale svakog dana.
Unlike the first few weeks of the protests, during this later period the marches did not take place every day.
Pa, u prvih par nedelja ovog suđenja, koje se dešava sada,
Well, in the first couple of weeks of this trial, which is ongoing now,
U većini slučajeva, deca uspeju da se naviknu na školu u prvih par nedelja.
Many children find it hard to adjust to school in the first few weeks or months.
Ne odustajte ako se posle prvih par nedelja ne pojave znaci poboljšanja.
Don't give up if there aren't any visible improvement after the first couple of weeks of treatment.
prodao se u oko 25. 000 kopija u prvih par nedelja, a to se smatra neuspehom.
it sells about 25,000 copies in the first few weeks, and the label considers this a failure.
najbolje je u prvih par nedelja.
it's better to get it in the first few weeks.
Hrana je imala bled ukus prvih par nedelja, ali onda sam otkrio pun ukus svežih sirovih proizvoda.
Things tasted bland for the first few weeks, but then I rediscovered the full flavours of fresh produce.
Neki poboljšanje osete u prvih par nedelja; ali obično lek se mora uzimati redovno 6, u nekim slučajevima i do 8 nedelja da bi se dobio pun terapijski efekat.
Some feel the improvement in the first few weeks, but usually, the medicine must be taken regularly 6 weeks in some cases up to 8 weeks in order to obtain the full therapeutic effect.
U prvih par nedelja nakon što sam se doselio u Čikago,
In those first few weeks after moving to Chicago,
Neki poboljšanje osete u prvih par nedelja; ali obično lek se mora uzimati redovno 6, u nekim slučajevima i do 8 nedelja da bi se dobio pun terapijski efekat.
Some people notice improvement in the first couple of weeks, but usually the medication must be taken regularly for at least 6 weeks and, in some cases, as many as 8 weeks before the full therapeutic effect occurs.
nažalost realnost ih obično razuveri već posle prvih par nedelja.
unfortunately the reality usually proves them wrong just after first few weeks.
S obzirom da je u prvih par nedelja veliki deo vaše izgubljene težine samo iz viška vode i glikogena( rezervi ugljenih hidrata u mišićima),
In addition, because a large part of the huge weight loss experienced for the first few weeks of dieting comes from tons of excess water weight and glycogen(excess carbohydrates),
Ovde sam da pomognem prvih par nedelja.
I'm here to help for the next few weeks.
Nije loše za prvih par nedelja života.
Not bad for my first couple of days.
Nije loše za prvih par nedelja života.
Not bad for the first five minutes of life.
Nije loše za prvih par nedelja života!
Not bad for your first couple of years!
Nije loše za prvih par nedelja života.
Not bad for the first few months.
Prvih par nedelja sam izgubio malo fokus.
The last couple of weeks I lost my focus.
Nije loše za prvih par nedelja života.
Not too bad for our first 7 weeks.
Nije loše za prvih par nedelja života.
Not bad for the first 14 years of his life.
Резултате: 3442, Време: 0.0261

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески